日本語 での 星雲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アンドロメダ星雲そして主に9つの星によって、この星座の独特な形が作られています。
公式にはHen2-104として知られるこの星雲は、南半球の星座ケンタウルスの地球から数千光年の位置にある。
The nebula, officially known as Hen 2-104, is located several thousand light-years from Earth in the southern hemisphere constellation of Centaurus.遠くで遠くに星雲で、あなたはスペース貿易駅〔施設〕の新しいリーダーです。
In a galaxy far far away, you are the new leader of a space trade station.しかし、MWC922として知られている熱いスターシステムは、ちょうどそのような形で星雲に埋め込まれるように見えます。
The hot star system known as MWC 922, however, appears to be embedded in a nebula with just such a shape.しかし、MWC922として知られている熱いスターシステムは、ちょうどそのような形で星雲に埋め込まれるように見えます。
The star system known as MWC 922, however, appears to be imbedded in a cloud with just such a shape.一つの領域の中、半径約1.5光年の中に集まったそれらは、密度の濃いオリオン星雲星団のコアを支配している。
Gathered within a region about 1.5 light-years in radius, they dominate the core of the dense Orion Nebula Star Cluster.彼らは中世ドイツの叙事詩“Nibelungenの歌”の星雲（彼。Nebel-霧）から彼らの名前を得ました。
They got their name from the nebulae(him. Nebel- fog) of the medieval German epic“Song of the Nibelungen”.私たちの銀河の宇宙エネルギーは、星々や星雲、惑星等を通して、大ピラミッドにも届いている。
The cosmic energy of our galaxy also reaches the Great Pyramid through the stars, the nebulas, the planets, etc.これらの星雲、または<銀河系>はいまや、宇宙の構造と進化に関する研究対象の中心となっています。
These nebulae, or"galaxies", are now the principle objects by which the structure and evolution of the Universe is being investigated.説明：惑星、星、星雲や銀河-この印象的なイメージはそれらすべてを持っています。
Planets, stars, nebulas and a galaxy-- this impressive image has them all.科学館前庭で天体望遠鏡を使い、月や惑星、星雲、星団、銀河などの天体をみます。
Use the astronomical telescope in the front hall of the Science Museum to see objects such as the moon, planets, nebulae, star clusters, and galaxies.星、星座、惑星、星雲、他のユーザーが表示されますグランド、景観、霧などのようなものです。
It displays stars, constellations, planets, nebulas and others things like ground, landscape, fog, etc.はるか遠くでは、最も遠いレイヤー:星と夜空の天の川画像右上上昇の中央バンドとの星雲。
Far in the distance is the most distant layer: the stars and nebulas of the night sky, with the central band of the Milky Way rising on the image right.もし宇宙の拡大が速すぎると物質も、星や惑星や星雲の構成のためにあまりにも早く拡大することになります。
If the universe expanded too quickly, matter would expand too quickly for the formation of stars, planets, and galaxies.星雲や銀河といった写真を一つも見せずに天文学について語らなくてはなりません。
I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies.デグラの情報は既に古いようです星雲内のカバーラ船は１～２隻だと…。
Degra said these Kovaalans had only one or two ships inside the nebula.船を星雲へ戻し手遅れになる前に帰りなさい。
Before it's too late. So, take the ship back into that nebula, and go home.星雲の最も密度の高い部分は、中心の恒星から最近放出された物質で構成され、逆方向に加速されている。
星雲の実際の直径は約0.8光年、これは太陽系の約600倍です。
The nebula's actual diameter is approximately 0.8 light-years or about 600 times the size of our solar system.ほとんどの星は一生の終わりに星雲に変わり、時には今回のように2回目の泡を作ります。
Most stars turn into a nebula at the end of their lives, and sometimes, like in this case, they do the same thing twice.
