NEBULAE - 日本語 への翻訳

• 星雲
• nebulae

英語 での Nebulae の使用例とその 日本語 への翻訳

That magnificent constellation, that countless nebulae, I can not help but excited that we have too many years away from the vast Star of the.
これは壮大な星座は、無数の星雲、私は助けることはできないが、我々の大スターからも何年も離れて興奮した。

This research spacecraft will study polarized light from sources including neutron stars, pulsar wind nebulae and supermassive black holes, and provide much more imaging than existing space-based observation resources.
この宇宙探査線は中性子星やパルサー星雲、超巨大ブラックホールなどを含む複数の光源から発せられる偏光線を研究し、存在する宇宙に根ざした観測源よりも遥かに多くの画像を提供するでしょう。

In this wavelength range, stars are highly visible, and many chemical spectra can be observed to study the chemical composition of stars, galaxies and nebulae.
この波長域では恒星は非常によく観測でき、恒星や銀河、星雲などの化学組成を研究するために多くのスペクトル観測が行われている。

This research spacecraft will study polarized light from sources including neutron stars, pulsar wind nebulae and supermassive black holes, and provide much more imaging than existing space-based observation resources.
この研究用宇宙船は、中性子星やパルサー星雲、超大質量ブラックホールなどの光源からの偏光を調べて、これまでの宇宙観測よりもさらに多くの画像を提供する。

In this and other similar emission nebulae, energetic ultraviolet light from an embedded hot young star strips electrons from the surrounding hydrogen atoms.
この星雲と類似した他の発光星雲では、熱くて若い星からの精力的な紫外線が、周囲の水素原子から電子を剥ぎ取っています。

By controlling the exposure time, it became possible to accumulate light from objects which can't be perceived by the unaided eye, such as dim stars, pale-expansive nebulae, and the structure of galaxies.
肉眼ではとらえられない暗い星や淡く広がった星雲、銀河の構造を、光を蓄積することで露わにすることができるようになったのです。

In this case, the main problem should be the way to reject the influence of such large objects as Moon, bright comets, nebulae and clusters, etc., because people often take images of those remarkable targets.
この場合、月や明るい彗星、星雲星団のような大きな天体が写野にあることが多く、むしろその影響を取り除くことの方が重要な課題となる。

These experiments will select targets from a list of over 600 and observe objects ranging from some inside the solar system to individual stars, nebulae, supernova remnants, galaxies and active extragalactic objects.
これらの実験は、600を超えるリストからターゲットを選び、太陽系内の天体から恒星、星雲、超新星残骸、銀河、活動銀河核までを観測した。

In fact, all 110 of the astronomical objects identified by Messier were combined under the title of the Catalogue of Nebulae and Star Clusters.
実際に、メシェによって確認された天文のオブジェクトの１１０が、星雲と星の集団達のカタログのタイトルの下に束ねられた。

Using the Night Sky effect in AKVIS NatureArt, you can imitate the beauty of the night sky on any image: add scattering stars, iridescent nebulae, or impressive meteor showers.
AKVISNatureArtの夜空効果を使用して、どんな写真にも夜空の美しさ(空いっぱいに散りばめた星、色鮮やかな星雲、感動的な流星群等)を加えることができます。

I wanted to do a photo gallery showing various galaxies, nebulae and other, taken by various telescopes(spatial ou terrestre).
私は、様々な銀河を示すフォトギャラリーをやってみたかったです,星雲とその他,様々な望遠鏡で撮影しました(空間のouterrestre)。

Even though I could catch some dark nebulae, I wondered if I could catch all the faint comet like objects because I could not concentrate on the hunting due to strong wind.
幾つかの暗い星雲をキャッチしてはいるのだが、強風で集中出来ないために、彗星状の淡い天体をすべて捕らえているかどうか心配である。

United States astronomer who discovered that(as the universe expands) the speed with which nebulae recede increases with their distance from the observer(1889-1953).
米国の天文学者で、星雲の後退速度がそれらの観察者からの距離で増加する（宇宙が拡大している）ということを発見した（1889年-1953年）。

But this constellation is traversed by stellar clusters and nebulae that are some of the most beautiful to behold… Is that not a sure sign of the Unicorn?
しかし、もっとも美しい星団や星雲がこの星座を横断しており、これこそがまさに、ユニコーンたらしめる確かな証なのではないでしょうか。

While the parent star does shape these nebulae, this new finding hints that there is another, more mysterious influencer: our Galaxy itself.
元の星がこれらの星雲を形づくるあいだ、この新しい発見はもうひとつのより不思議な影響がわたしたちの銀河系自体にあるのだ、ということを暗に教えてくれます。

Fly with all speed where first the red star's vortex gathered up its nebulae, millions of years agone, and on the way say: God hath decreed a pruning-knife to a traveling world.
第一に赤い星の渦巻きが、その星雲を集めて、フルスピードで飛ぶ、数百万年前に、そして途中で言いなさい:神hathは旅行する世界に刈り込みの鎌を定めた。

Surveys of the Large Magellanic Cloud have found 400 planetary nebulae, 60 globular clusters, and 700 open clusters, with hundreds of thousands of giant and supergiant stars.
詳しい調査により、大マゼラン雲には、およそ60の球状星団、400の惑星状星雲、700の散開星団と、何十万もの巨星と超巨星があることがわかっている。

They are called reflection nebulae because they reflect the light from nearby stars, and'nebulae' is the Latin word for'clouds.
近くの星から出た光を反射しているところから、反射星雲と呼ばれ、「星雲」はラテン語の雲を意味する語から名づけられました。

The intriguing result implies that the massive star's explosion has produced a shape similar to what is seen in some planetary nebulae associated with lower mass stars.
この興味深い結果は、大質量の星の爆発が、多数の小さな恒星と関連したいくつかの惑星状星雲で見られるものと類似した形を作ったことを意味します。

The intriguing result implies that the explosion of a massive star produces a form similar to that observed in some planetary nebulae associated with stars of lower mass.
この興味深い結果は、大質量の星の爆発が、多数の小さな恒星と関連したいくつかの惑星状星雲で見られるものと類似した形を作ったことを意味します。