映画祭は - 英語 への翻訳

• film festival
• movie festival
• film festivals
• film fest

日本語 での 映画祭は の使用例とその 英語 への翻訳

韓国の映画監督から映画祭は30年続いて一人前と言われた言葉を噛み締めています。
I remember that a Korean film director said,"It will mature as a film festival only after it lasted 30 years.".

この映画祭は大手通信会社がメインスポンサーになっていて、街のあちこちに会社のロゴが見える。
The main sponsor of the film festival was a major telecommunications company whose logo could be seen throughout the city.

映画祭は、アジア千波万波は、その道中にある交差点であり、そこを照らす灯台なのかもしれない。
The film festival and the New Asian Currents program might be the crossroads of the journey or they might be the lighthouse that illuminates it.

映画祭は１日から１１日までの開催され、その間２９３作品が上映された。
The film festival was held from Aug 1 to 11, with 293 films shown during the festival..

映画祭は、イスラム革命を記念するために毎年開催される。
The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution.

映画祭は、こうした問題に対する解決方法を模索していく場でもあります。
The film festival is a place to seek for the solution of such problems.

これほど芸術的な映画祭はなかなかありません。本当に誠実すぎる映画祭だとも思いました。
It really is a film festival that is excessively sincere-not that I want it to rebrand itself by including popular films..

バジリカータ国際映画祭は、短編映画、ドック・フィルム、ショートフード（食品ベースのショートフィルム）も認められるショートフィルムのフェスティバルです。
The Basilicata International Film Festival is a festival for short films where short films, doc-films and short food(food-based short films) are also admitted.

この映画祭は、デン・ハーグにある「フィルムハウス」とその周辺で行われ、何千人ものビジターが訪れます。
The film festival is held in and around the'Filmhuis' in the center of The Hague and attracts several thousand visitors each year.

秋葉原映画祭は、“アキバ”に来る人の“大好き”を集めた映画祭です。
The Akiba Film Festival is a film festival that collects the“love” of the people coming to“Akiba.”.

第1回目の映画祭は、2020年3月12日から21日まで、ジェダの旧市街で開催される。
The first edition of the festival will be held in the old town of Jeddah from March 12-21, 2020.

映画祭は人と人を結ぶ架け橋になり得るんだ「私がどうしてここにいるのかがわからない」。
The film festival is not just for viewing movies, but it can also become a bridge for connecting people.

さまざまなジャンルを包含するアートフェスティバルや今年で13回目を迎える国際規模の映画祭は見逃せません。
Do not miss the Art Festival with its varied artistic manifestations and the Film Festival, already with thirteen editions of Spanish cinema.

会場に集まった記者、カメラマンを圧倒する余韻とともに、映画祭は終了を迎えました。
With afterglow that overwhelmed the press and the photographers, the film festival came to an end.

LaGuarimba映画祭はアウトドアシネマ、大人も子供も楽しめるワークショップ、美しいビーチ、コンサート、イタリア料理、そして監督、イラストレーターと映画ファンの国際コミュニティーが全て経験できる、とてもユニークな空間です。
La Guarimba Film Festival is a unique experience where you will find an outdoor cinema, workshops for adults and children, beach time, concerts, Italian food and an international community with directors, illustrators and cinema lovers.

TRAVELFilmFest（TRAFF）国際映画祭は、専門家と愛好家の両方によって作成された世界中から最高の旅行映画を収集し、観客にそれらを渡すのに役立ちます。
The TRAVEL FilmFest(TRAFF) international film festival collects the best travel films from around the world, which were created both by professionals and by enthusiasts, and helps to get them across to the audience.

昨年開催された沖縄国際映画祭は、人と人とを繋ぐアートである映画の祭典として、世界中から多くの人々が集まり、大きな成功を収めました。
Last year's inaugural Okinawa International Movie Festival was a great success, bringing together many people from around the world to celebrate cinema as a unifying art form.

日夜の開会式から始まった映画祭は、ボランティアやスタッフに支えられ、国内外より多くの観客やゲストをおむかえして、盛況のうちに幕を閉じました。
Beginning with the Opening Ceremony on the night of the 19th, this film festival was supported by volunteers and staff, who welcomed a great number of foreign and Japanese guests before the festival finally drew to a successful close.

映画祭はフィルムメイカーの手助けとして出来るだけ多くをサポートをしたいが、25分の映画を受け入れると5分の映画の監督５人を閉め出す事になってしまうのだ。
Film festivals want to help and support as many filmmakers as they possibly can, and accepting a 25-minute film into the festival means the five 5-minute filmmakers are going to be excluded.

組織委員会の責任ある関係者は、その映画祭は、アートのパンダの絵や書道、これらの作品は、とパンダの絵アカデミーの設立にフォーカスを見ると、祭りはmajor明るいスポットです。
Responsible official of the organizing committee, said that the Film Festival of these works of art panda painting and calligraphy show a focus, and the establishment of giant panda painting academy, The festival is a highlight.