昨日と - 英語 への翻訳

• yesterday and
• last night and

日本語 での 昨日と の使用例とその 英語 への翻訳

昨日とは比べ物にならないくらいの人だかりができていた。
Not very many people compared to yesterday.

写真は昨日と今日の写真です。
These pictures are from yesterday and today.

昨日と今日の間には、何の変化も無しであった。
Nothing has changed between yesterday and today.

サラダも昨日と同じもの。
Same salad as yesterday.

昨日と同じで、今日も忙しい日になりそう。
Like yesterday, today is going to be a busy day.

昨日とは別の桜の樹です。
Today we found another cherry tree.

昨日とは大きな違いです。
Huge difference from yesterday.

写真は、昨日と今日の生徒の皆さんです。
Those images are of students, of yesteryear and today.

狙いは昨日と同じ。
Same target as yesterday.

昨日と同じ今日を過ごせたことに感謝しています。
Thank you that you are the same today as yesterday.

昨日と今日でどのクラスも発表が終わりました。
Classes were cancelled for yesterday and today.

写真は昨日と今日の写真です。
The pictures are from yesterday and today.

生きるということは、昨日と同じではいられないということ。
People said that we can't be the same as yesterday.

昨日とは全く違う感じだ。
I feel completely different to yesterday.

昨日と天候は同じだ。
Yesterday's weather was the same.

タイトルが昨日と同じ。
Same title as yesterday.

昨日と今日の間に何があったんだろう。
What happened between yesterday and today?

ビーチは昨日とおなじようにみられています。
This is what the beach looked like yesterday.

昨日と同様に、フロロで泳がします。
Just like yesterday we go swimming in Halali.

昨日と今日の自分の差異に気づくことができるだろうか。
Surely you must realize the difference between yesterday and today?