昨日と今日は - 英語 への翻訳

• yesterday and today

日本語 での 昨日と今日は の使用例とその 英語 への翻訳

昨日と今日は休息期間です。
Yesterday and today are rest days.

特に昨日と今日はおかしかった。
Yesterday and today were very strange.

特に昨日と今日はおかしかった。
Yesterday and today were really fun.

昨日と今日は、防災まち歩き。
Yesterday and today, I have been a walking disaster.

昨日と今日は保育園の作品展。
Yesterday and today we have worked on the exhibition hall.

昨日と今日は答案返却日です。
Yesterday and today is payback time.

私は昨日と今日は仕事でした。
I was busy with work yesterday and today.

それから昨日と今日は家にいた。
I then stayed at their home yesterday and today.

案の定、昨日と今日は太ももが痛い。
Yesterday and today my hamstrings hurt.

昨日と今日は少し寒いぐらいですね。
It has been a bit cold yesterday and today.

昨日と今日は仕事殆どしていない。
There was little work for me yesterday and today.

その分、昨日と今日はたくさんしゃべった。
I know that there was much talk about it yesterday and today.

昨日と今日はこんな物を食べました。
I have been eating that yesterday and today.

その分、昨日と今日はたくさんしゃべった。
I cried a lot yesterday and today.

昨日と今日は何もしませんでした。
He didn't do anything yesterday or today.

昨日と今日は、あんまり調子が良くないです。
Yesterday and today I have not been quite well.

昨日と今日は痛みに耐えていました。
Yesterday and today I suffered.

昨日と今日は孫娘二人を預かっている。
Yesterday and today marked birthdays for two grandchildren.

昨日と今日は、テレビ観戦で疲れました。
Yesterday and today I have sworn off TV.

昨日と今日は、妹が来てくれました。
My sister came to visit both yesterday and today.