今日と明日は - 英語 への翻訳

• today and tomorrow
• tonight and tomorrow

日本語 での 今日と明日は の使用例とその 英語 への翻訳

今日と明日は、それが消える前に機会をつかむ最後のチャンスです。
Today and tomorrow is your last chance to seize the opportunity before it disappears.

現在オーストラリアは夏の気候で、今日と明日は特に猛暑日となるようです。
Australia is in the grip of a heatwave today and tomorrow especially.

昨日告知しましたように、今日と明日は、我がみやま市の秋の大イベント、「まるごとみやま秋穫祭」です。
As was announced yesterday, today and tomorrow are our Miyama city fall event,"entire sourced the Miyama-Autumn Festival" is.

今週は暖かい日が続いていましたが、今日と明日はひんやり。
It was a pleasant weekend- but warming up today and tomorrow.

今日と明日は飲みません。
I will not drink, not today and not tomorrow.

今日と明日はおめでたい！
Happy Birthday today and tomorrow!

今日と明日は大混雑。
Today and tomorrow are packed full.

今日と明日は走りません～。
I will not run today or tomorrow.

今日と明日はおめでたい日！
Happy Birthday today and tomorrow!

今日と明日はスキンダイビングスクール。
Nursing Schools Today and Tomorrow.

今日と明日は夜間開館。
I have got tonight and tomorrow night open.

今日と明日は低いようだ。
It might be high today and low tomorrow.

今日と明日は何も変わらない。
Nothing changes today or tomorrow.

今日と明日は学校公開です。
Our schools are open today and tomorrow.

今日と明日は着物です〜。
Wear uniforms today and tomorrow.

今日と明日は誕生祭です。
Today or tomorrow is his birthday.

今日と明日は忙殺ですなー。
Busy day today and tomorrow.

今日と明日は、まだまだ大丈夫。
Today and tomorrow all is well.

今日と明日は自由な日。
We are having a free day today and tomorrow.

今日と明日は皆一緒です。
Everybody will be here today and tomorrow.