英語 での Today or tomorrow の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I expect we shall get a mail today or tomorrow.
郵送は今日か明日には届くと思います。This will be rectified today or tomorrow.
今日もしくは明日に修正いたします。I will send it today or tomorrow.
今日か明日には送ります。My guess is she will give birth today or tomorrow.
優のお母さんは、今日か明日に赤ちゃんが生まれるそうだ。My cousin is going to have her baby today or tomorrow!
優のお母さんは、今日か明日に赤ちゃんが生まれるそうだ。In addition, the board will be useful to those who in the near future planned flight(today or tomorrow).
また、取締役会は、近い将来の飛行（今日か明日）で計画している人には有用であろう。Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there.
今日か明日、あの町に出かけ、一年かけてひ…。Lord willing we will get out to see her today or tomorrow.
ドラさんには、今日か明日お会いすることになっている。What is one thing you can do today or tomorrow to break down cliques around you?
あなたの周りのクリークを壊すために、今日や明日にできることは何ですか？Obviously, we are not able to practice today or tomorrow.
それらを実践するのは、今日や明日にはできないかもしれません。It's obvious that today or tomorrow you will come across any of the above mentioned causes.
今日または明日あなたは上記の原因のいずれかに出くわすことは明らかです。My mind was always on what was coming next, today or tomorrow.
私はいつでもこれから来たるべきものに、たとえば今日とか明日とかに、心を奪われていたのだ。We don't know when we will die- today or tomorrow.”.
いつ死ぬかは分からない、きょうやあすや・・・。In addition, the board is useful for those who need to fly soon(today or tomorrow).
また、取締役会は、緊急（今日または明日）飛ぶことを必要とする人に便利です。I ordered it On Friday and I expect it to arrive today or tomorrow.
土曜に発送したので、今日か明日かあさってかに届くと思われます。In addition, the board is useful to those who urgently need to fly(today or tomorrow).
また、取締役会は、緊急（今日または明日）飛ぶことを必要とする人に便利です。This sort of thing isn't just for today or tomorrow.
この種のことは、今日や明日のためだけではないのです。Whether the prosecution will request an arrest warrant or not will be decided likely today or tomorrow.”.
検察が逮捕状を請求するかどうかは、おそらく今日か明日に判断するだろう」とコメントした。In addition, the board may be interested in those who will soon scheduled flight(today or tomorrow).
また、取締役会は、近い将来に飛行（今日または明日）を予定している人に興味があるかもしれません。Absolutely vain are hopes that Hitler's government will fail today or tomorrow, a victim of its internal inconsistency.
ヒトラー政府が内的矛盾の犠牲となって今日か明日にでも崩壊するなどというのは、まったく虚しい希望である。
