昨日の夕方 - 英語 への翻訳

• yesterday afternoon
• yesterday evening
• last night
• last evening

日本語 での 昨日の夕方 の使用例とその 英語 への翻訳

昨日の夕方、かなり大きな地震が東北であり、小さいけれども津波が来ましたね。
Yesterday evening, there was a considerable earthquake in north eastern Japan and although it was small, a tsunami occurred.

億５千年前の話だこのかわいそうな女性は昨日の夕方に亡くなった原因もわかるはずだ。
Million years ago, then we should be able to determine what happened to this poor woman yesterday evening.

昨日の夕方に、レッド・デッド・オンラインが行うゲームの公式FBページからRockstarによって与えられた予期しない発表。
An unexpected announcement, in the evening of yesterday, that given by Rockstar through the official FB page of the game: Red Dead Online will do.

昨日の夕方、近所に住む親戚の子が我が家を訪問した。
Last night, for the first time, a neighborhood child visited us.

昨日の夕方、かっきり５時、母が突然、先日ちょっとした手術を受けた母の友だちをお見舞いに行くと宣言した。
At precisely 5 p.m., yesterday afternoon, my mother suddenly announced that we were going to go visit a friend of hers who had recently had a minor operation.

昨日の夕方、GuardiadiFinanzaパトロールは、漁船を報告した後、Sant'Antiocoから南に約30マイル離れたアルジェリア人5人を乗せた小さな船を迎撃した。
Yesterday evening, a Guardia di Finanza patrol intercepted a small boat with five Algerians on board, about 30 miles south of Sant'Antioco, after reporting a fishing boat.

ハンの木ゲレンデ昨日の夕方から今朝にかけても雪が降り、上部ゲレンデにはソコソコ乾いた新雪が約15cm積もっていました。
Han-no-ki Snow was falling from last evening to this morning and there were about 15 cm fresh dry snow at the upper part of the ski area.

昨日の夕方からスノーフィールド上部では風が強かったようで、新雪量は上部も下部もほとんど変わらずの3cmといったところでした。
The wind has been strong since yesterday evening at the top of Snow Field, the amount of fresh snow was about 3 cm both at the top and at the bottom.

冬型の気圧配置のもと昨日の夕方から強い冷え込みとなり、昨晩~今朝にかけて小雨がみぞれから雪へと変わりました。
Under the pressure arrangement of the winter style, it became a strong chill from yesterday evening. And during last night- this morning, the rain changed over from sleet to snow.

昨日の朝は小雨もあってベースエリアの雪は一旦融けてしまったものの、昨日の夕方から急激に冷え込み、期待通りのまとまった積雪に。
Snow in the base area had melted due to a little rain last night. However, it has got cold since last evening and it has snowed again as we expected.

昨日の夕方のライルさん。
Yesterday afternoon, Lieut.

これは昨日の夕方の収穫。
This is yesterday afternoon's harvest.

左が昨日の夕方です。
The one on the left is yesterday.

昨日の夕方にも会いました。
She met them yesterday evening, too.

昨日の夕方はありがとうございました。
Thank you very much for yesterday's evening.

昨日の夕方橋の上が渋滞で。
Traffic was closed on the bridge yesterday.

こちらは、昨日の夕方の２籠。
Here are the 2 chicks as of yesterday afternoon.

昨日の夕方は息子と散歩をした。
I was walking with my son yesterday evening.

昨日の夕方に孫と散歩しました。
I was walking with my son yesterday evening.

昨日の夕方に台湾に到着しました。
I just arrived in Taipei yesterday evening.