時間前まで - 英語 への翻訳

• hours prior
• hours ago
• hour prior

日本語 での 時間前まで の使用例とその 英語 への翻訳

クリス・コーネル、自殺だった亡くなる数時間前までパフォーマンス。
Chris Cornell performs hours before he died.

時間前までであれば、キャンセル料も発生しません。詳しくはこちら。
There will not be any cancellation fee if the the cancellation is made 72 hours prior to a lesson(more detail).

フランクが言うには・・五時間前までは自力でトラックで歩けたそうよ。
Frank said she was walking on her own five hours ago.

飛行時間6時間以上の国際線で、少なくとも出発の24時間前まで。
International flight of six hours or longer, at least 24 hours prior to departure.

フランクが言うには・・五時間前までは自力でトラックで歩けたそうよ。
Five hours ago. Frank said she was walking on her own.

チケットのキャンセルは、イベント当日の48時間前まで受け付け致します。
Cancellations can be make up to 48 hours prior to the day of the event. You will not be charged.

オーストリア航空はウイーンからの出発便に限って、出発の１時間前まで空港内の専用端末で注文を受け付けている。
Austrian Airlines allows passengers leaving from Vienna to order meals one hour prior to departure from a special kiosk at the airport.

ミラーはきっと数時間前までそこにいてチームがこの惑星に着く数分前に死亡したのだろうと、アメリアは悟る。
Amelia realizes that Miller was probably there hours ago and died minutes before they got to the planet.

ご予約の変更及び取り消しはご到着日の72時間前までは無料です。
If cancellation/amendment is made 72 hours prior to your arrival date, no fee will be charged.

アトランタに近づくにつれ、ほんの2時間前まで山の中で過ごしていたことが信じられなくなるでしょう。
As you approach Atlanta, it's hard to believe you were in the mountains just two hours ago.

エアポートサポート〔お電話で要予約〕〔出発72時間前まで〕。
Support at the airport[Please reserve in advance by telephone](at least 72 hours prior to departure).

時間前まで私も同じ顔をしていましたが、今は笑顔です。
I saw it half an hour ago, and I'm still smiling.

あなたは48時間前まで私たちをアドバイスする場合は、手数料なしでご予約をキャンセルすることができます。
You can cancel your reservation with no fee if you advise us up to 48 hours before.

時間前までここは遊び場のようだった彼らときたらフィル・スペクターの様だぞ。
Never been in a proper studio till two hours ago, and now they're all Phil Spector.

片道送迎の場合は出発の1時間前まで、時間指定予約の場合は出発の24時間前まで、無料でのキャンセルや内容変更が可能です。
Make changes to rides or cancel for free up until 1 hour before one-way transfers and 24 hours before hourly bookings.

ウェブチェックインは、出発時刻の36時間前～2時間前までご利用いただけます。
Web Check-In starts 36 hours before departure and ends 2 hours before departure.

国際線のオンラインチェックイン可能時間：出発日の48時間～1時間前まで：。
Eligibility period of online check-in for international flights: 48 hours to 1 hour before departure date.

明日のレースを13番手からスタートできるのはうれしいサプライズだし、数時間前までは考えられなかったことだ。
Starting tomorrow in P13 is a good surprise, and unthinkable a couple of hours ago.

前払い追加手荷物オプションは、フライトの出発時刻の4時間前までご利用いただけます。それ以降は、空港のチェックイン時の料金が適用されます。
Each customer(excluding infants) is able to purchase up to two(2) piece of prepaid checked luggage each and this is available up until four(4) hours prior to flight departure, after which time airport check-in rates will apply.

ご予定が変更になる可能性のある旅行者の方への最適なパッケージです。ご到着48時間前までキャンセル料a金が発生しないフレキシブルなステイをお楽しみください。
The perfect package for travelers whose plans are subject to change, enjoy flexibility in your stay with no cancellation fee up to 48 hours prior to arrival.