数時間前 - 英語 への翻訳

• a few hours ago
• a few hours earlier
• few hours prior

日本語 での 数時間前 の使用例とその 英語 への翻訳

ゲーリングが死刑執行の数時間前に自殺したため、1946年10月16日に最初に執行された死刑囚はリッベントロップであった。
Since Göring had committed suicide a few hours prior to the time of execution, Ribbentrop was the first politician to be hanged on the morning of 16 October 1946.

公開の数時間前、Obama政権はWikileaksにファイルを公開しないよう求め、報道機関に対してはWikileaksに協力しないよう要請していた。
A few hours earlier, the Obama administration had asked Wikileaks not to release the files and had requested that news organizations not cooperate.

フランチェスカが苦々しく笑ったのは、つい数時間前まで、コーマスの求婚に力をかしてくれるように彼に頼むという思いつきを楽しんでいたからであった。
Francesca laughed bitterly to herself as she remembered that a few hours ago she had entertained the idea of begging for his good offices in helping on Comus's wooing.

数時間前、ハワードによって、このグループと最初に共有した、25日のオランダで出現したもう一つのミステリーサークルについて、ゼータ達がコメントしたいと思うかどうかと思っていますか。
I was wondering if the Zetas would care to comment on another crop circle that appeared in the Netherlands on the 25th first shared with this group by Howard a few hours ago.

一方、数時間前、バグダッド南部の25キロメートルに位置するダクク地区のカダー・エリアスの神社の前で、自動車爆弾のニュースが今日爆発した。
Meanwhile, a few hours ago news of a car bomb exploded today in front of the shrine of Khader Elias, in the district of Daquq, which is located 25 kilometers south of Baghdad.

それが（殺される）数時間前、その肉はある動物であり、動物が感じ取ることや、その動物が持つ習慣のすべてを含んでいた。
The meat was the animal just few hours before, and that meat carries all the impressions of the animal, all the habits of the animal.

月18日，EthereumFoundationのdevcon2カンファレンスが始まろうとする数時間前，EthereumのブログにDOSセキュリティの警告がポストされた。
On September 18, just a few hours before the beginning of the DevCon 2 Conference held by the Ethereum Foundation in Shanghai, a security alert on a denial-of-service attack was published on the Ethereum blog.

グレイの説明によると、彼の特許警告は、ベルの出願の数時間前、米国特許庁に持ち込まれ、特許庁が開いて間もなく、その午後までバスケットの底近くに残った。
According to Gray's account, his patent caveat was taken to the US patent office a few hours before Bell's application, shortly after the patent office opened, and remained near the bottom of the in-basket until that afternoon.

不眠症の人はベッドの数時間前に摂取すべきであり、過度の昼間の疲労を持つ人は朝起きるときに消費するべきであることを意味する。
Meaning those with insomnia should ingest a couple of hours prior to bed and those with too much daytime tiredness ought to take in when waking in the early morning.

数時間前、トルコのメディアは、シリア空域に進入したトルコ空軍のF-16戦闘機が空対空ミサイルでシリア軍のヘリコプターに衝突し、イドリブ州のジハード主義者の位置を攻撃したと報じた。
A few hours ago, Turkish media reported that the Turkish Air Force F-16 fighter, entering Syrian airspace, hit a Syrian military helicopter with an air-to-air missile, which carried out attacks on jihadist positions in Idlib province.

数時間前、ペンタゴンの記者と話した米国空軍少将は、ロシアが挑発的な措置を講じず、石油とガスが生産されている地域でのシリアの忍耐力をテストしないように明確な警告を与えられたと発表した。
A few hours ago, speaking to reporters in the Pentagon, Major General of the U.S. Air Force announced that Russia had been given a clear warning not to take any provocative measures and not to test the patience of the United States in Syria in areas where oil and gas are produced.

数時間前にCNタワーのガラス製の高速エレベーターに入ってから58秒をズームアップして以来、魔法の夜だった。塔の回転レストラン「ロット115」の中で、ディナーのような食事をする。
It had been a magical evening ever since we stepped into the CN Tower's glass, high-speed elevator several hours before and zoomed 58 seconds up 115 stories to dine like divas inside swanky Lot 360, the tower's revolving restaurant.

年6月18日、ミサイル発射数時間前公益判別会議書記長レザイ（MohsenRezai）がツィートし、「トランプ氏よ、我々は笑顔には笑顔で応え、平手打ちには平手打ちで返す。
On June 18, 2017, a few hours before the missiles were launched, Expediency Council secretary Mohsen Rezai tweeted:"Mr. Trump, we respond to a smile with a smile and to a slap in the face with a slap in the face.

打ち上げの数時間前、コマーシャルクループログラムに参加した宇宙飛行士たちは宇宙船に通じる橋の上を歩いて、数ヶ月で生きる冒険に慣れるようになりました。SpaceXは17年間、男性を宇宙に派遣することを夢見てきました。
A few hours before the launch, the astronauts who participate in the Commercial Crew program walked on the bridge leading to the spaceship, to become familiar with the adventure they will live in a few months. SpaceX has dreamed of sending men into space for 17 years, and this goal has never been so close.

下院監視・政府改革委員会が、バジー・クロンガードが、ブラックウオーター・ワールドワイド諮問委員会に参加するよう招かれ、招待を受けて、バージニア州ウィリアムズバーグでのブラックウオーター諮問委員会に出席したことを証明する文書を示すと、ハワード・クロンガード証言の数時間前、国務省監察官は、偽証罪の容疑を避けるため、彼の証言を変えた。
After the House Committee on Oversight and Government Reform produced documents proving that Buzzy Krongard had been invited the join Blackwater Worldwide's Advisory Board and had accepted the invitation and attended a Blackwater advisory board meeting in Williamsburg, Virginia a few hours before Howard Krongard's testimony, the State Department IG changed his testimony to avoid a perjury charge.

数時間前。
A few hours ago.

数時間前。
Just a few hours ago.

ほんの数時間前。
Just a few hours ago.

数時間前だ。
Couple hours ago.

数時間前に。
A couple hours ago.