日本語 での 晋三首相は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨日、安倍晋三首相は、日本軍国主義復活に向けて大きな一歩を踏み出した。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe yesterday took another major step toward the revival of Japanese militarism.前夜、安倍晋三首相は、この得点に対する日本の立場は変わっていないと思い出した。
On the eve, Prime Minister Shinzo Abe recalled that the position of Japan on this score has not changed.安倍晋三首相は、東京オリンピックとパラリンピックを世界一のイベントにする必要があると述べました。
Prime Minister Shinzo Abe said Japan has to make the Tokyo Olympics and Paralympics the number one event in the world.議連最高顧問の安倍晋三首相は、「日本の成長戦略の目玉になる」と前のめりだ。
The top executive of lawmakers' league, Prime Minister Abe Shinzo, is excited to stress that'casinos will be a centerpiece of the growth strategy.しかし安倍晋三首相は、大統領訪問までに日本の農家らの強固な抵抗に打ち勝つことができなかった。
But Prime Minister Shinzo Abe was not able to overcome entrenched resistance from Japan's farmers in time for the president's visit.安倍晋三首相は、女性が民間のオペレーターと大きな部分から補充した快適さがあると述べました朝鮮半島から。
Prime Minister Shinzo Abe stated that there were comfort women recruited from private operators and a large portion of the are from The Korean Peninsula.東京、日本-安倍晋三首相は、今週の金曜日、国連で演説する予定だが、彼はあまり歓迎されないだろう。
TOKYO, Japan- Prime Minister Shinzo Abe will be speaking to the United Nations this Friday, but he may not be very welcome.安倍晋三首相は、日本のロシアの占領は、ロシアとの交渉に関するロシアの占領の主張から排除されないと強調した。
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has stressed that Japan's Russian occupation is not removed from the Russian occupation claim on negotiations with Russia.新社会党安倍晋三首相は5月20日開かれた党首討論で、「ポツダム宣言をつまびらかに読んでいない」と述べた。
新社会党 Prime Minister Abe Shinzo stated that he had not read elaborately the Potsdam Declaration during the debate with an opposition leader on May 20.現在、彼の孫である日本の安倍晋三首相は2021年秋の任期満了前に同じ目的を成し遂げようとしています。
Now his grandson, Shinzo Abe, Japan's current prime minister, is trying to do the same before he leaves office by the autumn of 2021.主権回復の日"は日本の将来に希望を与え、"強く毅然"となるのを助けるものであると安倍晋三首相は述べた。
Prime Minister Shinzo Abe said the"restoration of sovereignty day" would give Japan hope for the future and help it become"strong and resolute".東京、日本-安倍晋三首相は、国連で今週の金曜日に講演する予定ですが、彼は非常に歓迎されないかもしれません。
TOKYO, Japan- Prime Minister Shinzo Abe will be speaking to the United Nations this Friday, but he may not be very welcome.東京・札幌-安倍晋三首相は、2020年までに4,000万人の外国人旅行者を訪日させることを約束しています。
TOKYO/SAPPORO, Japan-- Prime Minister Shinzo Abe has promised to bring 40 million overseas visitors to Japan by 2020.日本の安倍晋三首相は、今日中国に直面している世界のリーダーの中で、最も明確な戦略的ビジョンを持っているかもしれない。
Prime Minister Shinzo Abe of Japan may have the clearest strategic vision of any world leader facing China today.安倍晋三首相は、天皇の年齢と彼の公務の負担からすれば、どんな措置をとることができるか考えることが必要だと語った。
Prime Minister Shinzo Abe told reporters that, in view of the Emperor's age and the burden of his duties, it was necessary to consider what steps could be taken.この島はロシアのサザンクリュレスと日本のノーザンテリトリーとして知られており、日本の安倍晋三首相はモスクワとの交渉に反対する外交キャンペーンを開始した。
The islands are known as the Southern Kuriles in Russia and the Northern Territories in Japan, and Japanese Prime Minister Shinzo Abe has launched a diplomatic campaign to strike a deal with Moscow.日本の安倍晋三首相はトランプ大統領とはもともと良好な関係を保持しており、最近は習近平主席との関係も急速に改善しつつある。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has maintained a good relationship with President Trump from the very beginning, and recently his relationship with President Xi Jinping has also been rapidly improving.日本の安倍晋三首相は、クリーンエネルギーや早期警戒システム、さらには低炭素技術の発明などの分野での日本の途上国支援を強調した。
Prime Minister Shinzo Abe, Japan, highlighted his country's support to developing countries, including in the areas of clean energy and early warning systems, and innovation in low-carbon technologies.今日では、資本主義の甚だしい危機という背景の下で、安倍晋三首相は、プーチン氏のように、弁解なしのナショナリズムを主張している。
Today, against the backdrop of a severe crisis of capitalism, Prime Minister Shinzo Abe, like Mr. Putin, is asserting an unapologetic nationalism.日本の安部晋三首相は、女性たちが第２次世界大戦中に日本軍によって強制的に性奴隷にさせられたという証拠はない、と語った。
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has said there is no evidence that women were forced to become sex slaves by the Japanese army during World War II.
