SHINZO - 日本語 への翻訳

• 晋三
• shinzo
• 信三

英語 での Shinzo の使用例とその 日本語 への翻訳

In this connection, Prime Minister Shinzo Abe expressed his strong support for the early accession of Vietnam to the World Trade Organization(WTO), and expressed his hope that WTO accession would accelerate Vietnam's economic development.
この関連で、安倍晋三総理は、ベトナムの世界貿易機関（WTO）早期加盟に対する強い支持を表明し、ベトナムのWTO加盟がベトナムの経済発展を加速するよう期待することを表明した。

Prime Minister Shinzo Abe, who took office in 2012, has promoted the message of letting“women shine,” and he rightly boasts that Japan's female labor force participation rate has now risen above that in the United States.
年に就任した安倍晋三首相は、「女性を輝かせる」というメッセージを宣伝し、日本の女性労働力参加率が米国のそれを上回ったことを自慢している。

One of the more important consequences of the Trump Administration trade war against both China as well as Japan is the recent diplomatic and economic meeting between Japan's Prime Minister Shinzo Abe and China's President Xi Jinping in Beijing.
トランプ政権による中国と日本両国に対する貿易戦争の最も重要な結果の一つは、最近の北京における日本の安倍晋三首相と、中国の習近平主席との外交・経済会談だ。

Comparing a political party to the Nazis in any form is generally considered the lowest form of political criticism, but it's no longer possible to resist the comparison in Prime Minister Shinzo Abe's Japan.
どんな形でも政党をナチスと比較することは通常、政治的な批判で最も低い形と考えられます、しかし、安倍晋三首相の日本で比較に抵抗することがもはやできません。

Aside from a reduction on duties for some fairly specific products such as steam turbines, musical instruments, and bicycles, there is not a lot for Japanese Prime Minister Shinzo Abe to show domestically.
蒸気タービン、楽器、自転車のようないくつかの特定の製品の関税引き下げは別にして、日本の安倍晋三首相が日本国内に示すことができるものは多くはない。

These are two of the alarming images which were appeared in the international press this week to describe Prime Minister's Shinzo Abe's economic policy, Abenomics.
これらは今週の国際プレスで登場した内閣総理大臣、阿部晋三、の経済政策アベノミクスを描写した驚くべき画像の二枚。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe called the crash“regrettable” and Japan's Ministry of Defense called for an immediate grounding of the aircraft throughout Japan.
日本の内閣総理大臣安倍晋三は墜落を「遺憾」と言い、日本の防衛相は国内の全航空機の即時飛行停止を要求した。

Prime Minister Shinzo Abe's words about the need to address climate change are thoroughly vacuous and hypocritical as long as his government continues to prop up coal to the tune of billions of dollars throughout the world.
気候変動に対処する必要があるといった安倍首相の言葉は、安倍政権が石炭を世界全体で何十億ドルにも及んで支え続ける限り、全くもって空虚なもので、うわべだけのものである。

In Japan, meanwhile, the slave government of Prime Minister Shinzo Abe is acting like a deer frozen in the headlights as reality crashes towards them.
一方、日本では、奴隷政府首相の安倍晋三は、ヘッドライトで凍った鹿のように、現実に墜落するように行動している。

Furthermore, even though the earthquake took place at 3 AM, slave Prime Minister Shinzo Abe was up and ready with an emergency response center within 3 minutes, indicating he probably had advance warning.
さらに、地震は午前３時に起こっており、奴隷首相安倍晋三は３分以内に危機センターに準備しており、彼は事前に警告されていたことを示している。

Japanese slave Prime Minister Shinzo Abe will visit the US towards the end of this month where he will read speech to a joint session of Congress that will be carefully prepared by his US and Yakuza handlers.
日本の奴隷首相安倍信三は今月末向かって米国を訪問し、米国とヤクザの操作者によって慎重に準備されるであろう合同議会に対して演説を読み上げる。

Yet Japan's new prime minister, Shinzo Abe, seems inclined to start his tenure with a serious mistake that would inflame tensions with South Korea and make cooperation harder.
しかし、日本の新しい首相である安倍晋三は、韓国との緊張を煽りたて協調関係を難しくするような重大な間違いによってその首相の任期を開始しようという気持ちに傾いているようだ。

The Prime Minister, Shinzo Abe, denies he is trying to gag the media or restrict the public's right to know.
首相の阿倍晋三は、メディアを抑圧したり、国民の知る権利を制限しようとしているのだということを否定しています。

As I have told Shinzo, Japan has the opportunity-- in part through TPP-- to play a key leadership role in the Asia Pacific region for this century.
私は安倍に言ってきたように、日本は機会がある-一部にはTPPを通じて-この世紀のアジア太平洋地域の重要な指導的役割を果たしている。

Titled"A Message to the Government of Japan," the video appeared to feature the masked executioner known to the West as Jihadi John addressing Japanese Prime Minister Shinzo Abe by name.
日本政府へのメッセージ」と題されたそのビデオには、欧米諸国にジハードのジョンとして知られている覆面の斬首執行人が現れ、日本の首相、安部晋三を名指しで呼んだ。

The Power of Dreams Some say that Shinzo Abe will ultimately be defeated if he takes on the vested interests surrounding agriculture and medical services.
ThePowerofDreams農業や、医療をめぐる既得権益と戦って、安倍晋三は、結局負けるだろう。そう言う人がいます。

At the United Nations Summit for Refugees and Migrants held in September 2016, Prime Minister Shinzo Abe described the characteristics of Japan's assistance in the field thus:"We provide development cooperation to promote self-reliance among the refugees and economic development of the host countries alongside our emergency humanitarian assistance.
安倍晋三首相は2016年9月に行われた「難民に関する国連サミット」において、日本の支援の特徴について、「緊急的な人道支援に加え、難民の自立や受入国の経済発展を支える開発支援を並行して進める」と述べている。

In addition, Prime Minister Shinzo Abe praised the constructive role of Vietnam as the Chair of APEC 2006, and the two sides expressed their intention to further cooperate toward the APEC Economic Leaders' Meeting in November.
さらに、安倍晋三総理は、2006年のAPEC議長国としてのベトナムの建設的な役割を評価し、双方は、11月のAPEC首脳会議の成功に向けて更に協力していく意向を表明した。

TOKYO- Prime Minister Shinzo Abe of Japan visited a contentious Tokyo war shrine early on Thursday, provoking swift condemnation from China
PrimeMinisterShinzoAbeofJapanvisitedacontentiousTokyowarshrineearlyonThursday,

For example, Japan's Prime Minister, Shinzo Abe, is a strong advocate of having working women contribute more to the economy, and has set a goal of increasing the number of female executives in Japan's companies to more than 30% by 2020.
例えば、日本の安倍晋三首相は、働く女性による経済への貢献度を上げようと強く提唱しており、日本企業の女性幹部の数を2020年までに30%以上に増加させるという目標を設置しました。