景色を見て - 英語 への翻訳

• look at the scenery
• watching the scenery
• to see the scenery
• views

日本語 での 景色を見て の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、複数回浮上したザトウクジラの驚くべき景色を見て、クジラが間もなく現れることを意味する水のスプレースプレーのために子供たちに波を偵察させました。
We had amazing views of a humpback whale that surfaced multiple times and had the kids scouting the waves for the telltale spray of water that meant the whale would soon appear.

時々雲山平に行くのケーブルカーを取るではなく、コルツの切符売り場、それぞれ63元、10元ガドガド-読み取りの景色を見てパスを選択。
When we go to Yunshan Ping chose not take the cable car ride up, Colts ticket window read, each 63 yuan, 10 yuan gado-pass look at the scenery.

レストランは1時間かけて完全に1周するので、ゲストは食事中に海と島の両方の景色を見て楽しむことができます。
Over the course of an hour, the restaurant rotates full circle so diners have the chance to enjoy both ocean and island views throughout their meal.

これだけでは、西部の四川省回るには、この景色を見て、なぜまだこのフィルムを使う良い思い出を残しては難しい勤務?のJSトラブルにされていた!
Worked so hard to go around the western Sichuan alone, this is to viewing the scenery, leaving behind good memories, why still use this film? JS had been in trouble!

したがって、誇らしげに上向き、との景色を見ての手順に立っているが、深呼吸はまだ長い、山、霧何も表示されません。
So take a deep breath, proudly upwards, standing on the steps in an attempt to look at the scenery, but still do not see anything, mountain fog long.

また、絶対的な快楽のトラックの両側の景色を見て北京桂林からベッドに設定されることは決して小さな仕事です!
Moreover, an absolute pleasure to look at the scenery on both sides of the tracks can be set to the sleeper from Beijing to Guilin is no small task!

今日では、車の日の窓の外の景色を見てするために使用されている、土とYixinghuanwei、通りでは、あらゆる角度の山々から、本当にきれいに見えた。
Today, the car sat for a day have been used to look at the scenery outside the window, and Yixinghuanwei, the street looked at from all angles mountains, really beautiful.

幸いなことに、ではなく、ピークシーズン、我々は、じっと座っている途中の景色を見て、チャットの場所、があり、とても楽しいものです。
Fortunately, not the peak season, we have a place to sit, look at scenery along the way, chat, and is pretty fun.

商天娥すぐに、非常に積極的な仲間の仲間を見つけ、仲間でナシ亜葛私は、ラバの後ろにcoasted座って開始の距離にはない景色を見てcoasted。
Sheung soon found a very vigorous fellow comrades, and comrades in order not to distance the Naxi Ya Ge I started sitting in the back of a mule coasted coasted to look at the scenery.

温泉が、私の写真、歩くと、歌ったり、景色を見ての撮影は、足の静かで余暇時間の散歩の距離と言うことはできません湖の静かな恵みの湖を楽しむ永寧に彼の仲間の午後しかし、この廃棄されることはありません。
The afternoon of his companions to Yongning hot springs, but I enjoy the lake quiet grace the lake, shoot photographs, walk, sing and look at the scenery, can not say leisure time quietly at the foot stroll away But this will never be a waste.

Zhaxizhuoma事故のことを知るのにうってつけの方法、それは素敵なチベットの内気な少女は、私が景色を見て土され、彼女は私にはすぐに"と思いついたこんにちは"と、おなじみの古くからの友人たちと同じように上へ。
Great way to get to know Zhaxizhuoma accident, it was a lovely Tibetan shy little girl, when I sat watching the scenery, she came up to me, but soon as"Hello", we just like the familiar old friend up.

は少し小さな挫折が、それでもも控えて最後に、みんな、西陵峡の両側の景色を見て喜んでいたが、カメラで写真を撮るまで出ているこれは三峡ツアーの始まりは、私たちにも影を残しました。
This is the beginning of the Three Gorges tour, though a bit small setbacks, but is still well ahead at last, and everyone was delighted, watching the scenery on both sides of Xiling Gorge, have come up with the camera take pictures, we also left a shadow.

ヤン夏の壁、様々な形状は、別のペインには、同じ場所を見てからウィンドウ漏れを表示する、花のツリーで、ユビキタス罰金職人の一般的なような彫りのペアで設定すると、山のプールパビリオンの景色を見てみたいしていません。
Yan Xia wall displaying leaking window, of various shapes, from a different pane watching the same place, does not like to see the scenery, mountain pool pavilion set in a pair of flower tree, ubiquitous fine craftsmen carving like a general.

なぜなら、それは、最も多くの足の上で貴重な危険な三峡ダムのセクションがあります見つける行かなかった土板は、両側の景色を見て、我々は、少し後悔を開始し、後悔は無意味です、されているボートに乗って座っている。
Sat on board, watching the scenery on both sides, we started a little regret, because we did not go find the paragraph may be the most dangerous of the Three Gorges, the most valuable on foot, and regret is useless, Has been sitting in a boat.

アトラクションには1日だけ長く海の景色を見て並んで、群衆から逃れることを隠すと、無限の空、雨の浮動小数点のストランドより多くの人のドリフト項ヤンヤンの精神に置くわけにはいかないです。
The only one day to the attraction is a long sea, lining up to look at scenery, hide not escape the crowds, the endless sky, floating strands of rain drift more people can not afford to put forth the spirit of Yan Yan.

は、味やテストの独自のスタイルの味を意味鼓浪嶼観光、これは、この景色を見て配置されていないために-ただし、その絶対的な風景が、感じ罰金と住んでエレガントな場所です。
To Gulangyu tourism, which means taste or taste of their own style of a test, because this is not a place to look at the scenery- although its absolutely elegant scenery, but feeling fine and elegant place to live.

私は、我々の景色を見てすることを好む、好きではない話をするため、他の人の伝説を紹介し、お金が2つ、速攻その他の観光バーの検索をするお菓子を買ってしまうに耳を傾けていた。
I had to tell them that we prefer to look at the scenery, do not like to listen to what other people introduced the legends and get money to buy candy that you two, make haste to look for other tourist bar.

番目の丘を越えて、突然、地面から数多くの高い、あなたの心に役立つことはできないが明明ああああトラムに従うと、この時間を誤っても、景色を見て、だけ迅速に完了すると認められるとき。
The second hill is over, suddenly found numerous high off the ground, your heart can not help but follow the tram Akira Akira ah ah, this time inadvertently also look at scenery, but only to quickly to the finish.

場合は、バスや飛行機に乗る(にコロンビアの小顔パックと言うよると、通常280元の価格/1日、4人以上の適切な場合)、外の景色を見て、小さなウィンドウを介してのみです、それは確かです大幅に低減し、オートバイでのすべてのように飛んで、双方は、本当に美しく、Yehao最高の気分を明確さわやかなクールなそれを見ることができます。
If you take bus or plane(according to the Colombian say pack a small face is usually the price of 280 yuan/ day, four individuals or more appropriate), look at the scenery outside only through a small window, it is certainly greatly reduced, and flew all the way by motorcycle, both sides can see it clearly refreshing cool, really beautiful, feeling Yehao great.

私は、また、ときに表示精製、すなわち、体を鍛える鍛造だけでなく、景色を見て、体を残し、必要なものを必要とする野外活動は、通常作業専用のを見つけるために石のビートが、人々闘争は、自己が、トラブルを与えた、必要なものがあるのです富と名声を、合計ガードナーが露出した。
I beat the stones, but also the need to find the outdoor activities, usually dedicated work, leave the body when the viewing refining, namely, forging exercise the body, but also look at the scenery, what need is there and people struggle, self-inflicted troubles, what need is there for the fame and fortune, with a total exposed Gardener.