主を見て - 英語 への翻訳

• they saw the lord
• to see the lord

日本語 での 主を見て の使用例とその 英語 への翻訳

そこへ主が来られ、彼らは主を見て喜んだ（20:20）。
He appears to them and they rejoice when they see the Lord(20:20).

そこへ、イエスが真ん中に立ち、「あなたがたに平安があるように」と言われた｡そう言って､手とわき腹とをお見せになった｡弟子たちは主を見て喜んだ。
Then Jesus came, stood among them, and said to them,“peace to you!” having said this, he showed them his hands and his side. so the disciples rejoiced when they saw the Lord.

ダマスコ市でユダヤ人に狙われた上、今度パウロは、兄弟であるはずの弟子たちに歓迎されなかった。そこでバルナバが彼を使徒たちのところに連れて行き、パウロが道で主を見て、ダマスコ市で大胆にイエスの名前によって宣教をした事などを彼らに教えた。
His life had been hunted by the Jews in Damascus, and his own brethren would not receive him; but Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

そして創造主を見て。
And watch him create.

そうすると「弟子たちは、主を見て喜んだ。
Then the disciples were glad when they saw the Lord”.

このとき、「弟子たちは、主を見て喜んだ。
For“then were the disciples glad, when they saw the Lord”.

だから「弟子たちは、主を見て喜んだ」のです。
For“then were the disciples glad, when they saw the Lord”.

弟子たちは、主を見て喜んだ"(ヨハネ20:20)。
Then were the disciples glad when they saw the Lord" John 20:20.

この時、「弟子たちは、主を見て喜んだ」のです。
For“then were the disciples glad, when they saw the Lord”.

すると「弟子たちは、主を見て喜んだ。
The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

たちは、主を見て喜んだ。
They were delighted to see the Lord.

弟子達は主を見て喜んだ。
The disciples, therefore, were glad to see the Lord.

ヨハネは「弟子たちは主を見て喜んだ。
John says:‘Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.'.

弟子たちは主を見て喜んだ。
The disciples, therefore, were glad to see the Lord.

弟子たちは、主を見て喜んだ。
The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

それで弟子たちは主を見て喜んだ。
The disciples, therefore, were glad to see the Lord.

弟子たちは、主を見て喜んだ」とあります。
The disciples were“glad when they saw the Lord.”.

ちは、主を見て喜んだ。
They were delighted to see the Lord.

弟子たちは主を見て喜んだ」と書かれている。
The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

弟子たちは、主を見て喜んだ」。
The disciples, therefore, were glad to see the Lord.