日本語 での 暖かい場所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この木はオーストラリア産のものですが、世界中の多くの暖かい場所で栽培されています。
This tree is native to Australia, but is now cultivated in many warm places around the world.非常に大きなボウルに生地を入れて,ラップでカバーし、生地がそのボリュームを3倍になるまで暖かい場所に上昇させ。
Put the dough in a very large bowl, cover with plastic wrap and let rise in a warm place until the dough will triple its volume.通常、このようなロッカールームやシャワールームなどのウェットと暖かい場所で繁栄します。
Usually, it thrives in wet and warm places such as locker rooms or shower rooms.幸福の意味に近い幸せな組合と心に暖かい場所を与える能力を持っています。
A happy union that is closer to the meaning of happiness and has the ability to give a warm place to the heart.トマトのように植え付け、暖かい水を注ぎ、フィルムで箱を覆い、暖かい場所に植え付けのあるすべての容器を設置した。
Planted like tomatoes, poured 僕たちは凍える夜に、前もって考えておいた暖かい場所を探した…。
We sought the warmest place possible in anticipation of another night below freezing….カナリア諸島・テネリフェ島は、冬時間の間に欧州連合の最南端ポイントとヨーロッパで最も暖かい場所です。
Canary Islands and Tenerife is the southernmost point of European Union and the warmest place in Europe during winter time.このダイヤモンド形の島はすべて、独自の魔法を持っている-と英国の日照時間が長いと暖かい場所のひとつです。
This diamond-shaped island has a magic all of its own- and is one of the UK's sunniest and warmest places.得日光浴をします、または暖かい場所、蒸気部屋、または凍結に入らないで下さい。
Please do not get Sunbathing, or go into the warm place, steam room, or freezing.暖かい場所で10日間混合物を注入し、次いで株を注入する。
Infuse the mixture for 10 days in a warm place, then strain.NeaSmyrniの暖かい場所で、私たちは香水の香りを復活させましたそしてスミルナの音楽。
In a warm place レイキャビクは美しい休日の行先が、暖かい場所から来る観光客の非常に寒いことがあります。
Reykjavik is a beautiful holiday destination, but it might be very cold for tourists coming from warmer locations.つまり、暖かい場所から冬を楽しむのが好きなだけなんだと思う。
I must admit, I think I like winter when I can enjoy it from someplace warm.暖かい場所（例えばバッテリーの上）に置き、毎日包帯を点検し、必要ならば湿らせてください。
Put in a warm place(for example, on the battery), daily check the bandage and, if necessary, moisten it.皆さまと共に、茶吉庵を、地域の人が気軽に集まれる暖かい場所にしていきます。
All together, we plan to make the Chakichian a warm place where people in the area feel free to meet up casually.あなたの動物が快適で居心地の良い暖かい場所にケージを入れてください。
Put the cage in a warm place, where your animal will be comfortable and cozy.火から取り出した容器を古い毛布で覆い、さらに12時間暖かい場所に置きます。
Cover the container taken from the fire 粗塩を振りかける,クミンや種子,サーフェスをトリムし、暖かい場所で20分ベンチタイム。
Sprinkle with coarse salt, cumin or seeds, trim the surface and let rise for 20 minutes in a warm place.鍋をストーブから取り出し、タオルを巻き、15〜20分間暖かい場所に置きます。
Remove the pan from the stove, wrap スタッフ非常に友好的、非常に受容され、暖かい場所。[礼儀のKekanto]。
Attentive and well receptive staff, cozy place![Courtesy ofKekanto].
