暮らしてる - 英語 への翻訳

• live
• living

日本語 での 暮らしてる の使用例とその 英語 への翻訳

モニカとチャンドラーは一緒に暮らしてる！
Monica and Chandler are living together!

今はベル・エアで暮らしてる*。
Now he lives in Bel Air.

特にペットと一緒に暮らしてる方なら。
Especially if you are living with pets.

僕たちはみんなジャングルで暮らしてる。
All of them are living in the jungle.

娘だ15歳母親と暮らしてる。
Daughter. 15. Lives with her mother.

それ以来社会保障に頼って暮らしてる。
He's been living on social security ever since.

人間の中で謙虚に暮らしてる。
We live humbly among these humans.

祖父がジェンを連れてきて彼と一緒に暮らしてる。
So her grandfather brought Gen here to live with him.

クレーガーが言うには息子は今そっちで暮らしてるそうよ。
Well, Krager told us he's living in the city now.

叔父と暮らしてる。
I live with my uncle.

人で暮らしてる時よりさ食材多めに入ってるからさ。
She puts in more food than when I was living alone.

もう音もしないだって、俺たちみんな地下で暮らしてるんだぜ」。
Now there is no sound, for we all live underground.”.

ここは、神石高原町で保護して健康になった犬たちを5~9頭が暮らしてる。
Here, five to nine dogs living in the Kamishi Takahara-cho protected and became healthy live.

地球上には、百万以上のウオークインをしたソウルと、６千万の銀河人間が暮らしてる。
There are over 1 million walk-in Souls living on Earth as well as 60 million Galactic Humans.

それにねたまに銃創を縫うことぐらい出来なきゃ元外科医と一緒に暮らしてるメリットが無いぞ。
Besides, what's the point of living with a former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole?

あなたは五回も結婚したけれど、今いっしょに暮らしてる男は、確かに夫ではありませんね。
You have been married to five men, and the man you live with now is not really your husband.

この方法を選んだのは故郷では一日一食で暮らしてるから。
And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.

いまは里親と暮らしてるかれも歳を取って。
So it's more like I'm looking after him. I live with my foster dad, but now he's getting old.

そういった人ってどんな人？僕はその絵が思い浮かぶ：銀行口座からの利子率と固定的な年金給付で暮らしてる定年退職した人――間違いなくこの描写とピッタリ合う人は存在する。
I know the picture: retirees living on the interest on their bank account and their fixed pension check- and there are no doubt some people fitting that description.

あなたは五回も結婚したけれど、今いっしょに暮らしてる男は、確かに夫ではありませんね。
You don't have a husband-(18) for you have had five husbands, and you aren't even married to the man you're living with now.