暮らせる - 英語 への翻訳

• live
• could
• where you can live
• lives
• living
• can
• where

日本語 での 暮らせる の使用例とその 英語 への翻訳

WEBホントに暮らせる!
Heb Web really works!

人間は平和に暮らせるのよ」。
Then men could live in peace.”.

そして彼女の言うとおりにしていれば平和に暮らせる。
If you keep My Word, you will live in peace.

父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.

親子・兄弟姉妹が仲睦まじく一緒に暮らせる。
All the brothers and sisters live happily together.

僕はダンボールの箱でだって暮らせるさ。
I will live in a cardboard box if I have to.

信用できなくてどうして一緒に暮らせる？
How can he live with us if we can't even trust him?

ホバートは、安く暮らせる都市を探している学生にとってはいい選択肢になると思います。
Hobart could be a good choice for students looking for a cheaper city.

我々の子供らが日本で１日でも長く安泰に暮らせるなら、我々がこの島を守る１日には意味があるんです。
If our children can live safely for one more day, it will be worth one more day that we defend this island!”.

ホバートは、安く暮らせる都市を探している学生にとってはいい選択肢になると思います。
Hobart could be an excellent choice for international scholars looking for a cheaper city.

これらの病が早期に克服され、だれもが健康で暮らせる日が来ることを祈る。
These sicknesses are overcome at the early stage, and it prays that the day when everyone is healthy and can live come.

ホリエモンが断言、10年後は「遊んで暮らせる時代」がやってくる(ビジネス+IT)。
Horyemon affirms, after ten years"the era where you can live playing" will come up| Business+ IT.

テクノロジーと知性を駆使して、人々がよりスマートでより効率的に暮らせる世界を実現します。
By combining intelligence and technology, we help the world live more efficiently.

農業の自動化、無人化が「働かずに暮らせる社会」をもたらす。
Automation of agriculture, unmanned brings"A society where you can live without working.".

外国人市民を地域住民として迎え、共に豊かに安心して暮らせる多文化共生社会を目指しています。
The Association aims to create a cooperative multicultural society, which welcomes foreigners as local residents and offers a place for both Japanese and foreign residents to lead rich and safe lives.

本当の民主主義ならすべての民が平和に暮らせるはずです。
If democracy would be a real thing, all of us would live in peaceful unity.

SafeSpace~住まいに健やかさとセキュリティを~住まいは人々が健やかに暮らせる場でなければなりません。
Safe Space~ Bring Good Health and Safety to Home~ Housing must be a place where people can live healthily.

年後は「遊んで暮らせる時代」がやってくる”。
Ten years from now,"The era where you can live playing" will come!

健康への取り組み子どもからお年寄りまで、みんなが健康で元気に暮らせる街。
Health and Longevity A city in which people of all ages can enjoy happy and healthy lives.

科学的に安全なレベルにまで放射線量が下がったとしても、人々がそこで安全に暮らせると信じることができなければ意味がない。
Reducing radiation levels to scientifically safe amounts will do little if people do not believe that they can live there safely.