書き込まれている - 英語 への翻訳

• are written
• been written
• is written

日本語 での 書き込まれている の使用例とその 英語 への翻訳

Ｃ授乳しているそれぞれのお母さんがチェックされ，数えられ，総人数が書き込まれている。
Each mother who breastfed is checked, counted and the total written down.

自己疑惑という毒を持つ唯一の種遺伝子記号にそう書き込まれている。
The only species with the toxin of self-doubt written into our genetic code.

ファイルのレンダリング(FileRendering)このモードでは、ファイルのレンダリング時または録音時にディスクに書き込まれている内容をモニタリングできます。
File Rendering In this mode, you can monitor what is being written to disk during file rendering or when recording.

マッピングの結果をプレビューすると、実際のデータベースの行は、ターゲット内の「行」要素に書き込まれていることが確認されます。
When you preview the mapping result, you can see that the actual database rows from each table are written to"row" elements in the target.

オートメーションデータがすでに書き込まれているオートメーショントラックだけを表示するには、「UsedOnly」をオンにして、いずれかのオプションをクリックします。
To show only the automation tracks for which automation data has already been written, activate Used Only and click one of the options.

エペオスによって作られた木馬(エペオスの名は、木馬の左前脚に書き込まれている)が、市中に運び込まれ、ギリシア人が隠れていた穴からぞくぞくと出てきたところである。
The wooden horse built by Epeos(whose name is written on the animal's left leg) has been dragged into the city and the Greeks are starting to emerge from their hiding place.

これらのファイルは大文字と小文字が区別されるため、ベースフォルダに書き込まれているとおりに名前を変更する必要があります）。そのフォルダをコピーして置き換えるように求められます。はいを選択します。
(Note that these files are case sensitive so you must rename them exactly as they are written in the base folder) You should then be prompted to Copy and replace that folder. Select Yes.

放送中から松村のブログにはファンから励ましの声が多数書き込まれているが、意外にも一部のファンからは、松村の釈明の対し失望の声が上がっている。
Whilst many fans made their way to Matsumura's blog to leave encouraging messages, surprisingly, a portion of fans also expressed their disappointment in Matsumura's explanation.

すでに気付いている人もいると思うが、この文章の最後に書き込まれているリンクをたどると、現在地と移動軌跡が地図上に表示される。
I think some people already have noticed, but, the link written at the end of this article is the map that shows a my current position and a trace of paddling.

さらに、ファイルが大きくなればなるほど、そのファイルが(特殊な環境を覗いて)なんらかのフラグメンテーションを起こさずに、ファイルシステムに書き込まれている可能性は小さくなります。
In addition, the longer the file was, the less chance there is that it was written to the file system without appreciable fragmentation(except in special circumstances).

バージョン情報「EEAバージョン」の空欄横の「読み込み」ボタンを押すと、デバイスに書き込まれているenebular-edge-agentのバージョンを確認できます。
Version Info Press the"Read" button next to blank field of"EEA Version" to check the"enebular-edge-agent" version written on the device.

図A.3「別のファイルシステムを持つディスクドライブ」で示すように、ディスクドライブには多くの異なるファイルシステムが書き込まれている可能性があります。
As Figure 26.3,“Disk Drive with a Different File System”, shows, a disk drive may have one of many different file systems written on it.

例:XML属性は内部で集められ、一度に書き込まれます。•出力が複数のファイルを作成する場合、現在書き込まれているファイルのみが表示されます。
For example, XML attributes are collected internally and written at once.•If the output produces multiple files, only the currently written file can be displayed; switching to another output file is disabled.

異なるプログラム機能が異なるモジュール/ファイルに書き込まれている場合、あるプログラマーは他のファイルを妨害することなく1つのファイルを処理できます。一方、プログラムが1つの巨大ファイルにあった場合、ひどい。
If different program functionalities are written in different modules/files then one programmer can work on one file without having to disturb other files, whereas if the program was in one giant file you would have multiple people editing one file at once and that would be awful.

以下の業務プロセス定義は、社内カレンダー『広報予定およおび出展予定』（GoogleCalendar）に書き込まれているイベント（先週分）が、通知メールの文頭に付加される仕組みです。
The following Business Process Definition is a mechanism in which information of the events of last week, that have been written in the in-house calendar for"Public relations schedule and exhibition schedule"(Google Calendar), is added to the email notification.

ワークブックは、「バッテリーアテンダント」と12年と6ヶ月間、この専門で働いていた男が書き込まれている場合、彼は、早期退職を受ける権利を損害保険の定義と一定の年齢のために提供されます。
If the workbook is written"battery attendant" and the man worked in this specialty for 12 years and 6 months, he will be entitled to early retirement, provided for a definition of general insurance and a certain age.

RFIDは、読み取り機から放出された電波に対して対象となるモノに貼付されたRFタグが自身に書き込まれているユニークなIDを返し、この応答を読み取り機で受け取ることにより、個々のモノの自動認識を可能にしています。
RFID returns a unique ID written to an object via the radio signals of the reader. RFID enables auto identification of individual things by receiving this communication with the reader.

Libarchiveが(OpenSSLライブラリのような)適切な暗号のライブラリへのアクセスでコンパイルされたなら、書き込まれているファイルデータからmtreeライタ(writer)までsha512またはmd5のようなハッシュエントリを計算できます。
If libarchive was compiled with access to suitable cryptographic libraries(such as the OpenSSL libraries), it can compute hash entries such as sha512 or md5 from file data being written to the mtree writer.

不正直とか怪しいとかではありませんが、契約というのは、防御しうまく利用するのがすべてなのですから、契約を作成した人が法律上最大限の保護を受けられるように、書き込まれているはずです。
There's nothing dishonest or even shady about that. Contracts are about protection and leverage, and the person who writes the contract is going to give himself all the protection the law allows.

ディスクに書き込まれているデータの量。
The amount of data written on diskette is|.