最も実用的な - 英語 への翻訳

• most practical
• most pragmatic

日本語 での 最も実用的な の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、どのように良い日焼け止めなしでは生きてますか?これと他のいくつかの美容製品は、生命が最も実用的な女性は、簡単かつ美しくするために不可欠です。
For example, how to live without a good sunscreen? This and some other beauty products are essential to make life the most practical woman, easy and beautiful.

AtulGawande、AndrewSolomon、SherwinNulandの正確さで書かれていますが、それは「最も実用的な意味でのナイトテーブル読書にお勧めです」（ニューヨーク・タイムズの書評。
Written with the precision of Atul Gawande, Andrew Solomon, and Sherwin Nuland, it is“recommended for night-table reading in the most pragmatic sense”(TheNew York Times Book Review).

この法が示したことは、「１３の月の暦」が、完全に新しく時間と現実を認知する、最も実用的なアプリケーションにすぎないということでした。
What this Law demonstrated was that the Thirteen Moon calendar was but the most practical application of an entirely new perception of time and reality.

戦略的な課題と組織的な課題のバランスをとることは、変化を起こすための最も実用的な背景を確立し、トランスフォーメーションの適切なスピードや度合いを決定する。
Balancing these strategic and organizational imperatives establishes the most pragmatic context for change and will determine the right velocity and magnitude for the transformation.

トリガモードとプレゼンテーションモードの二つの操作モードがありますので、本スキャナはスキャン作業により最も実用的な方法で使用することができます。
Due to two operational modes: trigger mode and presentation mode, this scanner can be used in the most practical way depending on the scanning task.

強化された機能によって、MS340は使用者の効率を改善するためのロングレンジ読み取りを提供し、小売業のPOSから運輸業等によるスキャン作業に対して最も実用的な方法で使用することができます。
With upgraded features that MS340 offers a long range scanning capability to improve operator efficiency, it can be used in most practical way depending on the scanning task from retail point-of sale to transportation surroundings.

あなたが見ることができるように、アパートにこの装置を設置するための多くの選択肢があり、それぞれが家の中で最も実用的な冷蔵庫の配置を想定しています。
As you can see, there are a lot of options for installing this equipment in the apartment, and each of them assumes the most practical placement of the refrigerator in the house.

記事を読む力とシャットダウンサイクルにソフトウェアを構成する最も実用的なは,時間枠のそれらのすべての1つに適用されるだけでなく、スクリプトホストされている私たちラズベリーPi;
One of the most practical is to configure the software to read the power and shutdown cycles, as well as the time frame that applies to every one of them of a script hosted on our Raspberry Pi;

戦術ベレー帽は、地球上で最も実用的な履物であり、最も過酷な条件下で何世代にもわたる兵士や将校によってテストされています。
Tactical berets are the most practical footwear on Earth, tested by many generations of soldiers and officers in the most extreme conditions.

四川省の小さなグループにされている最も実用的な北部、回路の手配、キャンプの物流彼、連隊全員に忙しくで主催する。
Sichuan to a small group to be the most pragmatic, northern circuit arrangements, the logistics of camping are his-sponsored, for everyone in the regiment under the busy busy.

太陽光と風力が、世界的にもオーストラリアでも、安価で迅速かつ深い排出削減への最も実用的なルートであることは明らかであり、政府の政策が鍵となります。
It is clear that solar and wind are the most practical route, globally and in Australia, to cheap, rapid and deep emissions cuts- and government policy will be key.

モバイルデバイスでユーザーに提供したい機能がデスクトップのそれとは極端に異なる場合は、別々のサイトを使用するのが最も実用的な選択（英語）になる可能性があります。
If the functionality you would like to provide to your users on mobile devices is extremely different from that on a desktop, then using separate sites is simply likely to be the most practical choice.

日前、私は、オートデスクデベロッパーネットワーク（ADN）のメンバーによってAutoCADの、私はグーグルアース上で見た中で最も実用的な開発の1つのためのPlexEarthツールの2.0バージョンをもたらす技術革新について話しました。
A day ago I was telling you about the novelties that the 2.0 version of PlexEarth Tools for AutoCAD would bring, one of the most practical developments I have seen on Google Earth by a member of the AutoDesk Developer Network(ADN).

最も実用的な目的について60-80マイクロモル/メートルのPAR値のため、私の経験で2タンクの底に/秒、通常は「SPSを愛するより高い光のほとんどを維持するのに十分な光の指標であります。
In my experience, for most practical purposes PAR values of about 60-80 micromoles/m2/sec at the bottom of the tank are usually an indicator of adequate light to keep most of the higher light loving SPS“.

おばさん、、顔、明らかに李区温かい笑顔、この笑顔殴ら天気私たちを見た私たちはMontagnards笑顔は、そのような笑顔、私たちは、最も実用的な感覚を与えるが、何と思うのです場合と同様に八路軍に自宅での人々。
Aunt saw us, weather-beaten face, revealing Yi Gu warm smile, this smile is what we think of the Montagnards smile, that is such a smile, give us the most practical sense, as if the people at home to the Eighth Route Army.

OutlookのエクスポートウィザードOutlookデータのエクスポートの日付に最も人気のある、最も実用的な製品の一つです。.マルチ機能Outlookのエクスポート変換ツール,エクスポートウィザードでは、OutlookのPSTファイルの内容を抽出することができます。:
Outlook Export Wizard is one of our most popular and most pragmatic products to date for exporting Outlook data. A multi-functional Outlook export

子供のための最高の啓蒙玩具、認知学習、最も実用的で歓迎された早期教育製品を親に歓迎する。
The best enlightenment toys for kids, learning cognitive, the most practical and welcomed early education products to parents.

連邦商標登録の保護は、最も実用的で費用対効果の高い方法の1つです…」-MichaelCannata。
Securing a federal trademark registration is one of the most practical and cost-effective ways…”- Michael Cannata.

太陽から髪を守る最も実用的で簡単な方法は、帽子やスカーフを身に着けることです。
The most practical and easy way to protect your hair from the sun is by wearing a hat or a scarf.

あなたの義理で健全な境界線を設定することは、どのカップルにとっても最も実用的で難しい作業の1つです。
Setting healthy boundaries with your in-laws is one of the most practical- and difficult- tasks for any couple.