日本語 での 最も強く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはまだ赤ちゃんを作ることができないとして、最も強く推奨用量の1つ！だから多くの。
One of the most highly recommended doses as it still cannot make babies! So a lot だが君たちはこの１世紀で最も強くなっている。
レモは回復-パーティションの回復ツールは、Windowsシステム用のパーティションの回復を実行するための最も強く推奨アプリケーションの1つです。
Remo Recover- partition recovery tool is one of the most highly recommended applications to perform partition recovery for Windows systems.伝統的に、保守派は合法化に最も強く反対してきました。
Traditionally, conservatives have been the most strongly opposed to legalization.ヘンプCBD製品に対する需要は、大麻の購入が困難な州、特に中西部において最も強くなっています。
Demand for hemp CBD products is strongest in states where marijuana それがこの心の中の映画の主人公でありおそらく意識のその側面にみんな最も強くしがみついているのです。
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly.それらはすべて有害ですが、青と茶色のアスベストは癌と最も強く関連していて、1985年以来イギリスに輸入されていません。
Although they are all harmful, blue and brown asbestos are the most strongly linked with mesotheliomas and they have not been imported into the UK since 1985.それらはすべて有害ですが、青と茶色のアスベストは癌と最も強く関連していて、1985年以来イギリスに輸入されていません。
Although they are all harmful, blue and brown asbestos are the most strongly linked with cancers and they have not been imported into the UK since 1985.この和牛香は80°C(176°F)に加熱した時に最も強く出ることが分かりました。この温度は和牛の代表的な料理であるすき焼きの最適温度と一致します。
It is now known to us that this Wagyu beef aroma comes out strongest when meat is heated to 80 degrees Celsius(176 degrees Fahrenheit), which matches the temperature best suited for sukiyaki, a typical dish for Wagyu.MBTIマニュアルによれば、創造性は直観（N）との関連性が最も強く、程度は多少低くなりますが知覚（P）とも強く相関します。
According to the MBTI Manual, creativity correlates most strongly with intuition(N), as well as, to a lesser extent, perceiving(P).私の見解では、ピケティ氏が最も強く伝えていることは、経済学は、かつて分配の問題に中心的な関心を有していたという事実だ。
What Mr Piketty conveys most powerfully, in my opinion, is the fact that economics was once centrally concerned with the question of distribution.THC及びカンナビノール（CBN）もCYPの活性を阻害しますが、研究に用いたすべてのカンナビノイドの中で、CBDが最も強くシトクロムP450を不活性化しました。
THC and cannabinol(CBN) also inhibit CYPactivity, but CBD, of all the plant cannabinoids studied, is the strongest cytochrome P450 deactivator.それらはすべて有害ですが、青と茶色のアスベストは癌と最も強く関連していて、1985年以来イギリスに輸入されていません。
Although they are all hazardous, blue and brown asbestos are the most strongly related to mesotheliomas and they have not been imported into the UK since 1985.OSIが承認したライセンスに基づくコードをリリースすることを選んだ際に、Microsoftはその手段としてSharedSourceライセンスのうち2つ――MicrosoftPublicLicenseとMicrosoftReciprocalLicense――に最も強く依存した。
When opting to release code under an OSI-approved license, Microsoft has relied most heavily on two of its Shared Source licenses- the Microsoft Public License and the Microsoft Reciprocal License- as its vehicles.THC及びカンナビノール（CBN）もCYPの活性を阻害しますが、研究に用いたすべてのカンナビノイドの中で、CBDが最も強くシトクロムP450を不活性化しました。
Thc and cannabinol(cbn) also inhibit cyp activity, but cbd, of all the plant cannabinoids studied, is the strongest cytochrome p450 deactivator.年間を通しての記事を眺めてみると、最も強く浮かび上がってくるテーマは、いつも融合されたかたちであるが、和合と一体性；民衆の声；。
From a survey of the year's articles the themes that emerge most strongly, always in an integrated way, are: unity and oneness; the voice of the people;第一は、人口と全ての生産要素の両方が、過去と比較して将来的にはより緩やかになるというのが米国の経済学者ロバート•ゴードンによって最も強く主張された議論です。
The first is the argument, most forcefully made by U.S. economist Robert Gordon, that both population and total factor productivity will grow more slowly in the future than in the halcyon past.私たちは、貧困の予防は社会正義のための基本的な前提条件であると主張しているので、全体のランキングで最も強く加重です。
We argue that the prevention of poverty is a fundamental precondition for social justice, so it is weighted most strongly in the overall ranking.芸術における特定の動きとしては、第二次世界大戦後の西洋美術の発展とともに、1960年代から1970年代初頭のアメリカの視覚芸術と最も強く結びついています。
As a specific movement in the arts it is identified with developments in post- World War II Western Art, most strongly with American visual arts in the 1960s and early 1970s.さらに、背側外側前頭前野(dlPFC)の活性が攻撃志向戦略と防御志向戦略の差異に最も強く相関しており、dlPFCが戦略選択に関わっていることが示唆される。
Furthermore, activity in the dorsolateral prefrontal cortex(dlPFC) was most strongly related to the difference in offense- and defense- minded strategies, suggesting that dlPFC is involved in strategy selection.
