最低賃金引き上げ - 英語 への翻訳

• minimum wage hike
• minimum wage increase
• minimum wage increases
• raising the minimum wage

日本語 での 最低賃金引き上げ の使用例とその 英語 への翻訳

経済の底辺にいる貧困層の消費拡大にとって、最低賃金引き上げが理想的な仕組みであるかどうかは別問題だが、とにかくこれは我々の得たものである。
Whether the minimum wage is the ideal mechanism for increasing the spending power of the poor sods on the bottom rungs of the economy is another matter, but it's what we have got.

実際、最低賃金引き上げに関する議論がもち上がってから2年間で、多くの産業における工場経営者が生産プロセスの一部を自動化するために機械設備への投資を開始した。
In fact, in the past two years since discussions over raising the minimum wage surfaced, factory owners across many sectors have started to invest in machinery and equipment to automate parts of the production process.

Quảng副局長：実際には、ほとんどの労働者の月収は、政府が設定した公式の最低賃金引き上げによって提案された額よりも高い水準にあります。
In reality, the monthly income of most of the workers is higher than the sum proposed by the official minimum pay rise set by the Government.

評価配点の６５％を占めた雇用・国政課題部門では、政府は公共部門の雇用拡充、最低賃金引き上げ、雇用安定資金の支援による勤労所得の増大を主な成果として提示した。
In the segment of job creation and the national agenda, which accounted for 65 percent of points, the government presented the increase of jobs in the public sector, the minimum wage hike, and a rise in wage and salary income due to the state's financial support as key achievements.

最低賃金引き上げでレストラン業界は。
Minimum Wage Hike and the Restaurant Industry.

最低賃金引き上げ時給８ドルに。
The minimum wage should be raised to eight dollars an hour.

まさにこの論拠に立って、クリントン大統領の連邦最低賃金引き上げ提案を拒否すべきである。
That is why President Clinton's proposal to raise the federal minimum wage should be rejected.

の最低賃金引き上げで、彼の会社は1年あたり60億ベトナム・ドン多く支払わなければならなくなる。
With the 7.3 percent minimum wage increase, it would have to pay VND6 billion more a year.

最低賃金引き上げも同様の効果をもたらすだろう。
A minimum wage hike will have the same effect.

最低賃金引き上げが中小企業に及ぼす影響とは？
How does a minimum wage increase affect small businesses?

カンボジア：アパレル労働者向けの人件費、4.4％の最低賃金引き上げ。
Cambodia gives garment workers 4.4% minimum wage hike.

最低賃金引き上げのコストは、誰かが支払わなければならない。
The costs of minimum wage increases must be paid by someone.

月最低賃金引き上げ。
Minimum wage increase from October.

月最低賃金引き上げ。
Minimum wage increases in April.

ギリシャとスペイン、最低賃金引き上げ。
Spain, Greece and Bulgaria top minimum wage increases.

最低賃金引き上げでレストラン業界は。
Minimum wage, restaurant industry.

最低賃金引き上げはオバマ政権の主導では初めて。
Raising the minimum wage has been a key initiative for the Obama administration.

シアトルにおける最低賃金引き上げ。
Raising minimum wage in SeaTac.

最低賃金引き上げも同様の効果をもたらすだろう。
Also reducing minimum wages should have similar effect.

最低賃金引き上げ法案が通過したね。
The Minimum Wage Bill went through.