RAISING THE MINIMUM WAGE - 日本語 への翻訳

• 最低賃金を上げる
• 最低賃金を引き上げる
• 最低賃金の引き上げ
• 最低賃金の引上げ

英語 での Raising the minimum wage の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, not only would cities be barred from passing their own nondiscrimination protections for LGBTQ people, but they also wouldn't be able to enact measures raising the minimum wage or protecting workers.
言い換えれば、地方自治体はLGBTの人々のために独自の差別禁止条例を制定できないだけでなく、最低賃金の引き上げや労働者保護のための条例も施行できない。

Until the Card-Krueger study, most economists, myself included, assumed that raising the minimum wage would have a clear negative effect on employment.
カードとクルーガーの研究まで、多くの経済学者たちは－僕自身も含めて－最低賃金を引き上げたりしたら雇用に明らかなマイナスの影響を与えると思い込んでいた。

As a society, it has taken far too long to implement proven policies that could address and abolish poverty, including raising the minimum wage that has been long gutted by inflation.
社会としては、インフレによって長期的に犠牲にされた最低賃金の引き上げを含め、貧困に対処し、廃止することができる実証済みの政策を実施するには、あまりにも長い時間がかかりました。

Until the Card-Krueger study, most economists, myself included, assumed that raising the minimum wage would have a clear negative effect on employment.
カードとクルーガーの研究が行われる以前は、私も含めほとんどの経済学者が、最低賃金を引き上げれば、明らかに雇用にマイナスの効果がもたらされると考えていた。

Members of the SPD expect that the new leadership duo will not recommend leaving the coalition but rather will seek more concessions from the CDU, including dropping the target for a balanced budget and raising the minimum wage.
ＳＰＤ党員は、新党首が連立離脱ではなく、ＣＤＵに財政均衡目標の取り下げや最低賃金引き上げなど一段の譲歩を求めることを提言するとみている。

Should Iowa raise the minimum wage?
タイは最低賃金を引き上げるべきか？

Why We Shouldn't Raise the Minimum Wage.
なぜ最低賃金を上げるべきなのか。

Should Thailand Raise the Minimum Wage?
タイは最低賃金を引き上げるべきか？

Yet somehow we can't even raise the minimum wage.
ところがそれでも、最低賃金を上げることができない。

We absolutely must raise the minimum wage and tax the rich.
最低賃金の引き上げや富裕層への課税強化も必要と考える。

Norm: The government should raise the minimum wage.
ノーマ：「政府は最低賃金を引き上げるべきよ」。

Should government raise the minimum wage?
政府は国定最低賃金を上げるべきですか?

N ORMA: The government should raise the minimum wage.
ノーマ：「政府は最低賃金を引き上げるべきよ」。

Should the Federal Government raise the Minimum Wage?
政府は連邦最低賃金を上げるべき?

Russ‘Raise the minimum wage!'.
クルーグマン「最低賃金を引き上げよ！」。

Japan raises the minimum wage by about 3 percent each year.
日本も毎年3％ずつ最低賃金を引き上げている。

Why not just raise the minimum wage in the first place?
そもそもなぜ最低賃金の底上げが必要か？

States raised the minimum wage on January 1st.
州で1月1日から最低賃金が引上げられた。

States raised the minimum wage on January 1st.
の州が1月1日から最低賃金を上げた。

They have been used to legalize or restrict same-sex marriage, place limitations on taxing and spending, raise the minimum wage, and much more.
彼らは合法化するor制限する同性結婚、税金と支出に制限を設ける,最低賃金を引き上げるおよび一層。