日本語 での 最大定格 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データシートの記述では、ミニアナログ製品の入力電圧の最大定格はVSS~VDDとなっております。
The data sheet describes that the maximum rating of the input voltage for mini analogs is VSS to VDD.最大定格電流を超えて信頼性を損なうのを防ぐためです。
To ensure reliability by operating 電流プログラミングにより、電流制限を最大定格電流値の0%から103%の範囲で設定することができます。
Current programming allows the user to set the current limit, from 0 to 103% of maximum rated current.絶対電流は、所望の最大輝度とLEDの最大定格の間に設定する必要があります。一様なディスプレイ照明を維持するだけの良好な電流マッチングが必要となります。
Absolute current only needs to be set between the desired 最大定格の入力電圧との違いは、最大定格はあくまでの印加可能な電圧であり、動作については問いません。
The difference between those voltages and the maximum rating input voltage is that the maximum rating refers to the voltage that can safely be applied to a given IC, irrespective of the resulting operating behavior of the IC.使用条件の制限の中で、チップ温度Tjを最大定格内に維持しながら、必要な電力を得るために放熱設計を行うのは一般的です。
In general, heat dissipation design is executed such that, within the constraints of the conditions of use, the required power is obtained while keeping the chip temperature Tj within the maximum rated value.保護機能:サーマルシャットダウンサーマルシャットダウンは、ICのジャンクション温度が最大定格、つまりTjmaxの前後で回路動作をシャットダウンする仕組みです。
Protective function: Thermal shutdown"Thermal shutdown" refers to a mechanism whereby the operation of a circuit is shut down when the junction temperature for the IC reaches the maximum rating, or closely below or above the Tj max.Max_rated_hp=450//最大定格HPこの場合、450を高い数値に変更してください。200hpを追加して450になります650。
Max_rated_hp= 450//Max rated HP change 450 to a higher number in this case I will add 200 hp so 450 becomes 650.スペルマンのMonoblocks®は、出力電圧制御障害監視機能を備え、この監視回路の信号対雑音比により、最大定格出力の数パーセント下で動作すると、電圧制御障害を生じる場合があります。
Spellman High Voltage Monoblocks® have output voltage regulation fault monitoring and because of the signal-to-noise ratio in the monitoring circuits, operating below a few percent of the maximum rated output may cause a voltage regulation fault.空冷ファンなどで強制冷却する場合は、ファンが故障して停止した場合でも半導体デバイスの最大定格温度以内となるよう設計するか、発熱時の遮断回路を設けてください。
In case of forced cooling by a cooling fan, etc., design so that the temperature will fall within the maximum rated temperature of the semiconductor device even if the fan fails and stops, or provide a thermal shutdown circuit.外来サージ電圧・外来ノイズ装置に外来サージ電圧・外来ノイズが入った場合でも、半導体デバイスが最大定格内に収まるよう設計してください。
External Surge and External Noise Design so that the semiconductor device falls within the maximum rating even when it has an external surge voltage or external noise.電流・電圧・温度などが最大定格内に収まっても、実際の装置動作では2項目以上が同時に印加される場合がほとんどです。
Where the current, voltage, temperature and other items fall within the maximum ratings, two items or more are simultaneously applied in most cases of actual device operation.未変更の弊社製品(一部のX線発生装置を除く)はほとんどが、最大定格電圧および最大定格電流の状態で、最大定格電力を得ます。
Most of our unmodified products(with the exception of several X-ray generators) obtain maximum rated power at maximum rated voltage and maximum rated current.装置の検討・評価時に使用した単ロットの半導体デバイスが実力でもつかではなく、最大定格内に収まるかでご判断ください。
Determine the design based not on the actual performance of semiconductor devices in a single lot used for the device review and evaluation last but on that they fall within the maximum rating.今回から、求めた損失から熱計計算を行い、実使用条件で最大定格内にあるか否か、そして対処方法などを解説したいと思います。
From this article, we will calculate the heat produced by losses thus determined, and will describe how to determine whether values are within maximum ratings for the conditions of actual use, and explain approaches to dealing with cases where SDAおよびSCL上の1対の2MΩ抵抗は、バッテリ電圧を分割し、SDAおよびSCLの電圧がI2Cマスタの最大定格を超えないようにします。
The pair of 2MΩ resistors on SDA and SCL divides down the battery voltage so that the voltage of SDA and SCL does not exceed the maximum rating of the I2C master.熱抵抗やオン抵抗の温度依存性およびホットスポットの現れる点を基準に最大定格を決めると使用範囲が狭くなり不合理です。
It is irrational to determine the maximum ratings with reference to the temperature dependency of the thermal resistance or ON resistance, and the hot-spot appearance point since the working range becomes narrow.方法Bでは電流が調整されていないため、各LEDを流れる絶対電流を、所望の最大輝度とLEDの最大定格の間で維持する必要があります。
Method B is very economical, but less accurate than Method A. As current is not regulated in Method B, absolute current through each LED must be kept between the desired 負荷レギュレーション：±mVのまたは±％の変化として指定された最大定格出力電流に開回路から負荷の変化に起因するDC出力電圧の値の変化。
Load regulation: Change in value of dc output voltage resulting from a change in load from open-circuit to maximum-rated output current, specified as the change in± mV or±%.入力等価回路電源ICに限らず、ICの各端子には最大定格やバイアス電流などの規格値が存在します。
Input Equivalent Circuit The pins not only for power ICs but for virtually any IC are governed by specification values, such as maximum ratings and bias current levels.
