最後のメッセージ - 英語 への翻訳

• last message
• final message

日本語 での 最後のメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳

速度、km/h最後のメッセージの速度（km/h）。
Speed, km/h. The speed of the last message in km/h.

スペースを見つけやすくするために、そのスペースの最後のメッセージのタイムスタンプを確認することができます。
To help you find a space, you can see the timestamp for the last message in that space.

複数のメッセージオブジェクトを受信したユーザーには、最後のメッセージオブジェクトのquickReplyプロパティが表示されます。
If the user receives multiple message objects, the quickReply property of the last message object is displayed.

注意:どんな場合でも、交換の最後のメッセージが失われることがあり得る。
NOTE: It is always possible that the final message of an exchange can be lost.

日付と時刻、速度、移動の状態、オブジェクトの最後のメッセージの場所。
Date and time, speed, state of movement, location of the last message of the object.

チャットチャンネルの履歴は限られていますが、サーバーはチャンネルごとにチャンネル内で公開された最後のメッセージIDを追跡します。
A chat channel has limited history but the server keeps track of the last message ID published inside the channel per channel.

オブジェクトの名前、日時、速度、オブジェクトの最後のメッセージの場所。
The name of the object, the date and time, the speed, the location of the last message of the object.

トニー・スタークはそこでペッパーに向けて最後のメッセージを録音します。
Tony Stark is drifting in space, recording a final message for Pepper Potts.

年5月10日に、支持者のManyは、聖母マリアの最後のメッセージによって震動させられるのを感じました。
May 10, 1984“Many of the faithful felt shaken by the last message of Our Lady.

主な機能：すべてのオブジェクトの最後のメッセージの表示、マップ上のオブジェクトの追跡、オブジェクトに関する詳細情報の表示、マップ上のオブジェクトのトラックの表示。
Main functions: viewing the last message of all objects, tracking objects on the map, viewing detailed information about the object, viewing the track of the object on the map.

私たちの最後のメッセージから貴重な教訓を教えられていたと私たちの信念でしたが、そうではないようです。
It was our belief that you would been taught a valuable lesson since our last message to you, but it appears that this is not the case.

最後のメッセージの本当の意味は、Grailはルーブル博物館の“逆さのガラス・ピラミッド”の下にある、小さなピラミッドの下に埋められているというものだった。
The real meaning of the last message is that the Grail is buried beneath the small pyramid directly below the inverted glass pyramid of the Louvre.

電気椅子で処刑されるのを待つ男が、刑務所の教戒師（牧師）に妻宛ての最後のメッセージを託すというこの曲。
The song is about a man who, awaiting his execution in the electric chair, begs the prison chaplain to pass a final message on to his wife.

MFRにおいて参照されている最後のメッセージ(1303:17Z)は911委員会によれば航空機により受信されていなかったという。
The last message(1303:17Z) referenced in the MFR is claimed to not have been received by the aircraft according to the 9/11 Commission.

新たなオブジェクト'porsche911'は'sportsCar'とほぼ同じだが、最後のメッセージでその'name'スロットの値が変更されている。
The new object'porsche911' started out exactly like'sportsCar', but the last message changed the value of its'name' slot.

そうでない場合は、最後のメッセージが送られてからエージェントのリストが変更されたかどうかが判定される（ステップ８１９４）。
If not, a determination is made as to whether the list of agents changed since the last message was sent(step 8194).

アプリケーションの主な機能：すべてのオブジェクトの最後のメッセージの表示、マップ上のオブジェクトの追跡、オブジェクトの詳細情報の表示、マップ上のオブジェクトのトラックの表示。
The main functions of the application: viewing the last message of all objects, tracking objects on the map, viewing detailed information on the object, viewing the track of the object on the map.

アイコンの上にマウスを置くと、ツールチップが表示され、捕捉された衛星の数とオブジェクトの最後のメッセージ以降の経過時間が表示されます。
When you hover the mouse over the icon, a tooltip is displayed, which shows the number of captured satellites and the elapsed time since the last message of the object.

主なアプリケーション機能：すべてのオブジェクトの最後のメッセージの表示、マップ上のオブジェクトの追跡、オブジェクトに関する詳細情報の表示、マップ上のオブジェクトのトラックの表示。
Main application functions: view the last messages of all objects, tracking objects on the map, view detailed information about the object, viewing the track of the object on the map.

最後のメッセージCyfrowyPolsatプラットフォームから以下のように,
As follows from the last message Cyfrowy Polsat platform,