THE LAST MESSAGE - 日本語 への翻訳

• 最後のメッセージ

英語 での The last message の使用例とその 日本語 への翻訳

One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
ある若い女性はお祖母さんからの最後のメッセージを投稿してくれました。

The last message reports the success or failure of the update and gives the total network I/O in Kbytes 1K 1024.
最後のメッセージは更新の成功・失敗と、合計のネットワークI/Oの量をキロバイト単位(1K1024)で報告します。

Sybase_get_last_message() returns the last message reported by the server.
Sybase_get_last_message()はサーバーから返された直近のメッセージを返します。

She then repeated the dream, a father left, the last message.
彼女はその夢、父親が残した最後のメッセージを繰り返した。

The last message(1303:17Z) referenced in the MFR is claimed to not have been received by the aircraft according to the 9/11 Commission.
MFRにおいて参照されている最後のメッセージ(1303:17Z)は911委員会によれば航空機により受信されていなかったという。

When you hover the mouse over the icon, a tooltip is displayed, which shows the number of captured satellites and the elapsed time since the last message of the object.
アイコンの上にマウスを置くと、ツールチップが表示され、捕捉された衛星の数とオブジェクトの最後のメッセージ以降の経過時間が表示されます。

Main functions: viewing the last message of all objects, tracking objects on the map, viewing detailed information about the object, viewing the track of the object on the map.
主な機能：すべてのオブジェクトの最後のメッセージの表示、マップ上のオブジェクトの追跡、オブジェクトに関する詳細情報の表示、マップ上のオブジェクトのトラックの表示。

The real meaning of the last message is that the Grail is buried beneath the small pyramid directly below the inverted glass pyramid of the Louvre.
最後のメッセージの本当の意味は、Grailはルーブル博物館の“逆さのガラス・ピラミッド”の下にある、小さなピラミッドの下に埋められているというものだった。

This is why God sent Muhammad with the last Message,(i.e., the Quran), to bring all of mankind back to the belief in and worship of One God.
こうして神は最終啓示(クルアーン)をもってムハンマドを遣わし、全人類を唯一無二なる神への信仰に呼び戻させたのです。

The new object'porsche911' started out exactly like'sportsCar', but the last message changed the value of its'name' slot.
新たなオブジェクト'porsche911'は'sportsCar'とほぼ同じだが、最後のメッセージでその'name'スロットの値が変更されている。

If not, a determination is made as to whether the list of agents changed since the last message was sent(step 8194).
そうでない場合は、最後のメッセージが送られてからエージェントのリストが変更されたかどうかが判定される（ステップ８１９４）。

The main functions of the application: viewing the last message of all objects, tracking objects on the map, viewing detailed information on the object, viewing the track of the object on the map.
アプリケーションの主な機能：すべてのオブジェクトの最後のメッセージの表示、マップ上のオブジェクトの追跡、オブジェクトの詳細情報の表示、マップ上のオブジェクトのトラックの表示。

As follows from the last message Cyfrowy Polsat platform,
最後のメッセージCyfrowyPolsatプラットフォームから以下のように,

Some client SDKs might save and expose the last message ID per channel for the whole application session but you need to cache those locally on the device or persist them on your own backend if needed.
一部のクライアントSDKは、アプリケーションセッション全体のチャンネルごとに最後のメッセージIDを保存および公開する場合がありますが、デバイスでローカルにキャッシュするか、必要に応じて独自のバックエンドで保持する必要があります。

Of course, the 9/11 Commission cannot admit if the last message was received by the airplane as that would immediately indicate to anyone that the airplane did not crash into the South Tower at 09:03am.
もちろん、911委員会は、最後のメッセージが航空機により受信されていたとしても、認めればその航空機が午前09:03にサウスタワーに衝突していなかったことを直ちに全ての人に知らせることになるため、認めることは出来ない。

I heard the last message.
最期のメッセージを聞いて思った。

Parameters. Parameters of the last message.
パラメーター。最後のメッセージのパラメータ。

Satellites. Satellites of the last message.
衛星最後のメッセージの衛星。

Location. The location of the last message.
ロケーション。最後のメッセージの場所。

This will be the last message from me.
これが、私からの最後のメッセージになります。