最終段階は - 英語 への翻訳

• the final stage
• the final step
• the final phase
• the last stage
• the endgame
• the final stages
• the last phase

日本語 での 最終段階は の使用例とその 英語 への翻訳

WEBでっち上げの最終段階は、化学兵器事件を画策して、シリア政府のせいにすることだった。
WEB The final step in the frame-up was to orchestrate a chemical incident and blame the Syrian government.

共産党の支配の最終段階はすでに始まっており、思った以上に進んでいる。
The endgame of Chinese communist rule has now begun, I believe, and it has progressed further than many think.

ビジネスモデルの導入の最終段階は「移行期」だ。
The final phase of the Group's business model is the“Build” phase..

TMGは、開発の最終段階はいい内容でまとめられることに自信を見せているが、ホモロゲーション取得の遅れに対する悔しさも表した。
TMG is confident the final stage of development will be completed successfully but regrets that it has caused a delay in homologation.

データライフサイクルの最終段階は、処理および分析の結果をより深く理解するために詳細にデータ探索および可視化することです。
The final step in the data lifecycle is in-depth data exploration and visualization to better understand the results of the processing and analysis.

ポスト・ドーム（後症状）と呼ばれる最終段階は、片頭痛発作の後に起こります。
The final phase, known as post-drome, occurs after a migraine attack.

マイクロプラスチックの最終段階は、海洋生態系全体との相互作用だ」。
The endgame for micro-plastic is interactions with entire ocean ecosystems.”.

人生の最終段階での介護家族介護者として、末期疾患の最終段階は非常に困難で感情的な時期になる可能性があります。
As a family caregiver, the final stages of a terminal illness can be a highly challenging, emotional time.

最終段階は、コンセッション内の天然資源の持続可能性を保証するための連続的景観管理プロセスです。
The final step is the continuous process of managing the landscape to ensure the sustainability of the natural resources within the concession.

審査手続きの最終段階は、欧州委員会による、すべてのEU加盟国に適用される法的拘束力のある決定の採択となる。
The final stage of the review procedure is the adoption by the European Commission of a legally binding decision applicable in all EU Member States.

レム睡眠の最終段階は、最大1時間続くことがあります。
The final phase of REM sleep may last for up to an hour.

私は中国共産党支配の最終段階は始まったばかりだが、多くの人が考えているよりも進んでいると信じている。
The endgame of Chinese communist rule has now begun, I believe, and it has progressed further than many think.

地球の変化の最終段階は、地球外の存在たちによって引き起こされます。
The final phase of the Earth changes we have spoken of will be triggered by events from outside Earth.

年11月に同艦は最初の試験へと出発し、フリゲートの国家試験の最終段階は2017年3月20日に始まった。
The frigate kicked off her trials in November 2014 and the final phase of her official tests began on March 20, 2017.

家庭でのエネルギーの有効利用をめざす教育の最終段階は、実際に家庭のエネルギー利用を改善することです。
At the final stage in the education for the efficient use of energy at home, learners are expected to actually improve their household energy usage.

ろ過の第5そして最終段階はポストカーボンフィルターとして知られているより良いGACフィルターを利用します。
The fifth and final stage of filtration utilizes a finer GAC filter known as the post carbon filter.

観察法の第2段階と最終段階は今年の12月に始まる予定です。
The second and final phase of the observational method will start in December this year.

最終段階は通常２年以内ですが、最低でも３カ月は続きます。
The final phase lasts usually no more than two years but nearly always at least three months.

この病気の最終段階は、筋肉運動をつかさどる大脳皮質や脊髄の運動ニューロンの細胞死として現れる。
The end stage of the disease is manifested by the death of motor neurons in the cortex and spinal cord that control muscle movement.

グランドフィナーレと呼ばれるカッシーニの最終段階は、2017年4月に本格的に始まる。
Cassini's final phase- called the grand finale- begins in April 2017.