最高の医療 - 英語 への翻訳

• best medical
• best healthcare
• best health care

日本語 での 最高の医療 の使用例とその 英語 への翻訳

ですからためらうことなく最高の医療施設とチームを見つけて、第2の―あるいは第3、第4でも!―意見を手に入れてください。
Don't feel awkward about gathering second- or third or fourth!- opinions from the best healthcare centers and teams you can find.

医科大学を選択する際に役立つように、すべての100,000住民が利用できる医師のデータを、各メトロエリアで最高の医療プログラムを持つ学校とともに収集しました。
To help you in selecting a medical college, we collected the data of physicians available for every 100,000 residents along with the school having the best medical program in every metro area.

韓国最高の医療サービスを持つ都市に跳躍するために、地域医療機関全体が一つになる。韓国だけでなく近隣諸国や世界中で韓国を代表する最高の医療都市となる。
All of the local medical institutions become one in order to leap forward as a city providing the best medical service in Korea, and to become the best medical city representing Korea to neighboring countries as well as worldwide.

肥満関連疾患が最高の医療費であることを考えると、人々のためのもう1つの選択肢は、より健康的で運動することです（歩いているだけでも）。
Given that obesity related diseases are the top health care costs, the other option for people is to eat healthier and exercise(even if its just taking a walk).

受講券の費用には、最高の医療専門家の相談、診断、温泉治療の複合体、理学療法とダイエット療法、運動療法、terrenkurと気候療法が含まれます。
The cost of the voucher includes consultations of the best medical specialists, diagnostics, a complex of balneological procedures, physiotherapy and dietotherapy, exercise therapy, terrenkur and climate therapy.

Hortilabsは、最高の医療マリファナ種子の生産だけでなく、レクリエーションの愛好家が望んでいる大麻の遺伝学の基準を設定することに専念しています。
Hortilabs are dedicated to producing the finest medical marijuana seeds possible as well as setting the standard of cannabis genetics desired by the recreational connoisseur.

韓国最高の医療の質とサービスを持つ都市に跳躍するために、地域医療機関が連帯して一つになる。それだけでなく、近隣諸国と世界中で韓国を代表する最高の医療都市となる。
Local medical institutions have forged links with each other to advance to be a city with the best quality of medical service in Korea and to become the best medical city representing Korea to neighboring countries as well as worldwide.

また、daVinciSiSystemと3次元心臓血管造影装置を活用したロボット手術の最先端の心血管・不整脈治療センターと革新的なRFIDシステムを搭載した健康増進センターは、最高の医療サービスの喜びをお客様に提供しています。
Moreover, the Cardiovascular and Arrhythmia Center with its cutting-edge technology of robotic surgery utilizing the da Vinci Si System and three-dimensional digital equipment for angiocardiography, and the Health Promotion Center with an innovative RFID system for efficient and secure treatment promise each and every client the best healthcare service and joy.

HouseoftheGreatGardener-★SeedCityカンナビス種子★世界で最も手入れの行き届いた薬用マリファナ種子会社の1つとして知られているHouseoftheGreatGardener10年以上にわたり同情クラブと協力して、医学大麻患者のニーズに合わせて最高の医療大麻服を集め、それに従ってIndicasandSativasの選択を磨くことに取り組んでいます。
House of the Great Gardener-★ Seed City Cannabis Seeds★ Known as one of the most caring medicinal marijuana seed companies in the world, the House of the Great Gardener has been working with compassion clubs for over a decade, gathering the best medical cannabis strains according to the medical marijuana patient's needs, honing their selection of Indicas and Sativas accordingly.

最高の医療を提供する。
You're gonna get the best medical care available.

最高の医療の提供は難しいこと。
To the best medical care difficult.

最高の医療をこの地域に。
Best quality of care in the area.

ここではロシアで最高の医療の大学です。
Here is the best medical university in Russia.

私どもは最高の医療を地域の皆様に。
Our best medical care to local communities.

最高の医療を提供するのは当たり前のこと。
It is commonplace to provide the best medical care.

我々が提供できる最高の医療を提供いたします。
We will provide the best medical care we provide.

アメリカには世界最高の医療技術があります。
The US has access to the best medical technology in the world.

我々が提供できる最高の医療を提供いたします。
We provide the best medical care that we can.

きっと考え得る最高の医療を受けたことでしょう。
They have the best medical care you can think of.

高額な医療が、必ずしも最高の医療ではない」。
High quality health care does not necessarily mean the most expensive health care.