月経周期 - 英語 への翻訳

• menstrual cycle
• monthly cycle
• menstruation cycle
• menstrual period
• menstrual cycles

日本語 での 月経周期 の使用例とその 英語 への翻訳

月経周期のいくつかのケースで中断,月経を完全に停止(無月経)。
Disruption of menstrual cycles and in some cases, complete cessation of menstruation(amenorrhea).

新しいAppleの最高：iPhone11の色、スローモーションのセルフィー、月経周期を記録するアプリ。
The best of the new Apple: the colors of the iPhone 11, slow motion selfies and an app to record the menstrual cycle.

いくつかの月経周期では、卵は成熟せず、女性は排卵しません。
In some menstrual cycles, an egg does not mature, and a woman does not ovulate.

いくつかの女性にとって、更年期は、月経周期と避妊オプションから自由になる再生のようなものです。
For some women, menopause is like a rebirth with freedom from menstrual cycles and birth control options.

症状は過去１年間のほとんどの月経周期で生じ、仕事または社会機能に好ましくない影響を与えています。
Symptoms must have occurred in most of the menstrual cycles during the past year and must have an adverse effect on work or social functioning.

このサイクルは、妊娠するまで女性の月経周期の過程で5〜6回繰り返されます。
This cycle will be repeated 5-6 times over the course of the woman's menstrual cycles until pregnant.

不規則または不在の月経周期の病歴を有する女性は、しばしば規則的な排卵パターンを持たないが、多くは散発的に排卵する。
Although women with a history of irregular or absent menstrual cycles often do not have regular ovulation patterns, many still ovulate sporadically.

このようなコースの期間はほとんどの場合、2月経周期に制限されています。
The duration of such a course is most often limited to two menstrual cycles.

注：基準A～Cの症状は、先行する1年間のほとんどの月経周期で満たされていなければならない。
Note: the symptoms in criteria A- C must be met for most of the menstrual cycles in the preceding year.

月経周期の月経のけいれんや不規則性で、最も有益な効果があります。
With menstrual cramps and irregularities of the monthly cycle, will have the most beneficial effect.

月経周期中および尿路系（膀胱炎および腎盂腎炎）の疾患。
With violations of the menstrual cycle and diseases of the urinary system(cystitis and pyelonephritis);

なお、初回投与は月経周期1～5日目に行います。
These tests are best performed between days 1 and 5 of the menstrual cycle.

本剤は、月経周期中のいつでも服用することができます。
The emergency pill can be taken at any time during the menstrual cycle.

検査は、月経周期７日目～１０日目頃に行います。
This test must be carried out from day 7 to 10 of the menstrual cycle.

本剤は、月経周期中のいつでも服用することができます。
This medication can be used at any time during the menstrual cycle.

これは月経周期の中で起こるホルモン分泌の変化によるものです。
This is because of hormonal changes that take place during the menstrual cycle.

月経周期6-9（排卵の5-8日前）：乾燥;
Menses cycle 6-9(5-8 days before ovulation): Dry;

ウイルスが感染すると、通常、月経周期や不妊症には機能不全はありません。
When a virus is infected, there is usually no malfunction in the menstrual cycle or infertility.

尿サンプルを取ると、研究者は、月経周期中に卵巣ホルモンを測定しました。
Taking urine samples, the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.

この物質のおかげで、小麦粉は人口の弱い半分で月経周期と更年期の過程を促進します。
Thanks to this substance, flour facilitates the course of the menstrual cycle and menopause in the weak half of the population.