日本語 での 有害廃棄物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地域の組織や団体は、このサイトで、温室効果ガスの排出、有害廃棄物、有毒化学物質などに関する具体的な情報を得ることができる。
Community organizations can get specific facts from this site about such concerns as greenhouse gas emissions, hazardous waste, or toxic chemicals.このような理由で、公開された数を生成する集団によって「有害廃棄物」が破壊されることが重要で、これはこのような集団が信頼される必要があることを意味する。
This is why it is crucial that the“toxic waste” is destroyed by the parties generating the public numbers, which in turn means those parties need to be trusted.環境正義は、きれいな空気・土地・水・食料を享受する基本的な権利を脅かす核実験および毒性／有害廃棄物や毒物の取出・生産・投棄からの普遍的保護を求める。
Environmental justice calls for universal protection from nuclear testing, extraction, production and disposal of toxic/hazardous wastes and poisons and nuclear testing that threaten the fundamental right to clean air, land, water and food.国連決議には、不法漁業海賊行為や有害廃棄物投棄やソマリア漁民の窮状についての言及が一切無いことは強調されなければならない。
It should be noted that there is no mention of the illegal fishing piracy, hazardous waste dumping or the plight of the Somali fishermen in the UN Resolutions.環境正義は、きれいな空気・土地・水・食料を享受する基本的な権利を脅かす核実験および毒性／有害廃棄物や毒物の取出・生産・投棄からの普遍的保護を求める。
Environmental Justice calls for universal protection from nuclear testing and the extraction, production and disposal of toxic/hazardous wastes and poisons that threaten the fundamental right to clean air, land, water, and food.オハイオ州のフィンドレー大学は、有害廃棄物学の学士号をアメリカで初めて確立し、現在は、環境、安全、労働衛生管理の学位にまで広げています。
The University of Findlay established the nation's first bachelor's degree in hazardous waste studies, now known as environmental, safety and occupational health management.不公平な環境整備の歴史がもたらした痛みがこの地域に工業化の跡を残し住民は有害廃棄物や排泄物の近くで暮らさざるをえませんでした。
Pain from a history of environmental injustice that left many industrial uses in this neighborhood, leaving residents living near toxic waste and, literally, shit.在比日本大使館はウェブページなどで、日比両政府は有害廃棄物の輸出入を規制するバーゼル条約に基づいて有害廃棄物の輸出入を厳しく規制していると説明をしています。
The Embassy of Japan in the Philippines explains, through the website and other means, that the two governments are enforcing strict control on the export/import of hazardous wastes in accordance with the Basel Convention on this particular issue.オハイオ州のフィンドレー大学は、有害廃棄物学の学士号をアメリカで初めて確立し、現在は、環境、安全、労働衛生管理の学位にまで広げています。
The University of Findlay in Ohio developed the first U.S. bachelor's degree in hazardous waste studies, now broadened into a degree in environmental, safety and occupational health management.DNAが好んだ選択肢――深海投棄――は国際協定と有害廃棄物規制によって禁じられ、放射性廃棄物を米国に持ち帰る案も魅力がなかった。
The DNA's preferred option- deep ocean dumping- was prohibited by international treaties and hazardous waste regulations, and there was little appetite for transporting the irradiated refuse back to the US.道路）縁石側の回収（ピックアップ）が利用可能：市長室とBECQは、家庭の有害廃棄物（塗料、溶剤、農薬、その他の化学物質）、家電製品、電子機器を回収しています。
Curbside pickup now available: The Mayor's Office and BECQ are picking up household hazardous waste(paint, solvents, pesticides, other chemicals), appliances and electronics.ハンター氏は、「これらの暫定措置はすべて実施された」後に修復プロセスが開始され、別の事務局（有害廃棄物局）がそのプロセスを処理すると説明した。
Hunter explained that the remediation process will start after“all these interim measures have been implemented” and that a different bureau- the Hazardous Waste Bureau- will handle that process.村のリーダー、コミューンの評議会員とコミューン長との打合せに基づき、APにおける地域密着型の農業有害廃棄物管理に関する実施要項の初稿を完成させました。
A protocol to implement the community based agriculture hazardous waste management in Anlung Pring Protected landscape(AP) was developed based on a meeting with village leaders, commune council's members and commune chief.環境の悪化経済的発展途上国では、大気汚染、水質汚濁、固形・有害廃棄物問題など都市の環境の悪化が著しい。
Environmental Degradation In economically developing countries, severe environmental degradation, such as air pollution, water pollution and problems of solid and hazardous waste, is taking place in urban areas.私たちが共有する天然資源の効率的管理と、有害廃棄物や汚染物の処理方法の改善は、この目標達成に向けた重要な課題です。
Effective management of our common natural resources and the way we eliminate toxic wastes and pollutants are important targets in achieving this goal.ASTまたは地上貯蔵タンクは、有害廃棄物、精製製品および化学薬品、そしてさまざまな種類の石油に加えて石油製品を貯蔵するために使用される大型の鋼製シリンダーです。
AST or Above-ground Storage Tanks are large steel cylinders used 有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約は、有害廃棄物やその他の廃棄物に関する最も包括的な国際環境協定であり、その締約国は187カ国と、ほぼ普遍的な地位を占めています。
The Basel Convention on the Control カ国を除く国連全加盟国は、有害廃棄物その他の化学品の管理に関するいずれかの条約（バーゼル、ロッテルダムまたはストックホルム）の締約国となっています。
With six exceptions, all Member States 第1部では、環境に関する目標、環境マネジメントシステムの目的、有害廃棄物や雨水のような環境問題、産業廃棄物を取り扱う管理業務の概要を説明します。
Part 1 outlines environmental goals, the purpose of environmental management systems, environmental issues such as hazardous waste and stormwater, and management practices when dealing with industrial 年コートジボワールでヨーロッパの船舶から有毒廃棄物が流出した事件を受けて、欧州委員会は有害廃棄物対策に関する法整備について検討を始めた。
In 2006, a 
