有益だ - 英語 への翻訳

• is useful
• is beneficial
• benefits
• are helpful
• is advantageous
• is good
• be profitable

日本語 での 有益だ の使用例とその 英語 への翻訳

契約を読むことは有益だが、人々を読むこともまた必要となる。
Reading a contract is useful, but you also need to be able to read people.

それはセキュリティの面では有益だが、記念碑の眺望を台無しにしている”と声明で述べた。
It is useful in term of security, but it ruins the view of the monument," he said in a statement.

米国企業の幹部らは、現大統領はビジネスにとって有益だと考えている。
American executives are betting that the president is good for business.

それは、他のjihadistグループのように、誘拐が有益だということを学んだ。
Like other jihadist groups, it has learned that kidnapping and human trafficking can be profitable.

世界の他の国々の視点から見ても、アメリカ石油国は有益だ。
From the point of view of the rest of the world, the new American petrostate is useful.

大気中の二酸化炭素濃度の上昇は植物にとって有益だが、気候変動の主な原因でもあると理解されている。
While rising carbon dioxide concentrations in the air can be beneficial for plants, it is also the chief culprit of climate change.

ＩＬＭの調査では、コーチングを導入している企業の９５％が、コーチングは個人だけでなく組織全体にも有益だと答えた。
The ILM study found that 95% of companies who used coaching said it has benefited the individual as well as the organization.

アメリカは「偉大なアメリカ」になり、強い同盟になることは日本にとって有益だ。
That United States will become a great America and become a great and strong ally would be good for Japan.

新鮮な草の葉には健康に有益だと、庭の外観です。
The fresh leaves of grass are beneficial to health and appearance of the garden.

しかし、すべてが有益だとは限りません（第１コリント10:23）。
And for that reason, not everything is beneficial(1Cor10:23).

粒子が無害、あるいは有益だとしても、リスクは存在する。
Even where the impact of particles is benign, or even beneficial, there are risks.

それにも関わらず、貴方は有益だと思われる事物に執着し、それ以外のものを嫌悪し始めます。
Still you get attached to objects that are considered beneficial and you start hating the others.

もう一つの主要排出国である米国は、中国の提案は有益だが具体的な数字が必要であると述べている。
The US, the world's other major emitter, said China's proposals were helpful but figures were needed.

私が最初に始めたとき、私は別の新規で非常に有益だフレッシュジュースの8-12のオンスを酔っぱらいました。
When I first started I juiced 8-12 ounces of fresh juice that's another novel and highly beneficial.

オリンピック競技としてのボウリングにとって簡易スコアシステムは有益だと思いますか。
Do you think Olympic bowling would benefit from a simplified scoring system?

業界アナリストとのオープンで緊密な協力関係は、必要かつ有益だ。
Open, close cooperation with industry analysts is both necessary and useful.

科学者が自然を研究をするのは、自然が有益だからではない。
The scientist does not study nature because it is useful to do so.

セントクレアは、魅力的な作家で、彼の本は、多くのレベルで有益だ。
St. Clair is an engaging writer, and his book is rewarding on many levels.

双方は、効果的でバランスの取れた方法で知的財産権を保護することが技術革新に有益だと認識する。
Both sides recognize that the effective and balanced protection of intellectual property rights will be beneficial to promote innovation.

もしプロイセン人が勝てば、国家権力の集中はドイツの労働者階級の集中に有益だ。
If the Prussians win, the centralization of state power will be useful for the centralization of the German working class.”.