日本語 での 有限会社は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tezişの有限会社は、ケーブル輸送およびケーブル敷設機、samiおよびsemihemotionが組織するOstimの工業地帯でトレーラーを製造することにより、1998での取引を開始しました。
Teziş limited company started its trading life in 1998 with manufacturing of cable carriage and cable laying machines, trailers in the industrial zone of Ostim organized by sami and semih emotion.晨風グループ株式有限会社は1967年に創業し、国際公正労働協会（FLA）に認証された企業であり、国際持続可能なアパレル連盟（SAC）のメンバーであります。
Chenfeng Group Co., Ltd., founded in 1967, is a certified enterprise of the International Fair Labor Association(FLA) and a member of the International Sustainable Apparel Coalition(SAC).年に設立されたエルンスト輸出入トレーディング（深セン）有限会社は、中国での、主に生産品質管理、市場資源の収集、調達、マーケティングと販売を担当しています。
Ernst Import& Export Trading(Shenzhen) Company Limited, established in 2007, mainly looks after production quality control, collection of market resources, procurement, and marketing and sales in China.韓国の全額出資のHaivinaHaiDuong有限会社は現在、北部のハイズン省に2工場、中部ゲアン省に1工場の合計3つの縫製工場を持っている。
The South Korean wholly-invested Haivina Hai Duong Company Limited now has three garment factories including two in the northern province of Hai Duong and one in the central province of Nghe An.今のところ、雇用局による新政令の解釈には、外国人または外国国籍企業が所有される過半数の株式を保有する会社、又そのような有限会社は、外国事業運営免許証を受けます。
As of now, the Employment Department's interpretation of the new Decree includes a 監察人の条件1人以上（有限会社は規定なし）かつ台湾以外に居住する海外投資家であること不要不要。
Requirement for supervisor(s) Must have at least 1 supervisor( no requirement in the case of limited company) who can be a foreign national residing outside 揚州Xinfly機内＆トラベルは、Co用品、有限会社は、設計、製造とホテルの快適さ、機内キット、および化粧品の浴槽のパッケージをエクスポートする企業です。
Yangzhou Xinfly Inflight& Travel Supplies Co,. Ltd is a corporation which designs, manufactures and export the hotel amenities, Inflight kits, and Cosmetic tubs packaging.支店、駐在員事務所、地域事務所および有限会社は、有効期限から15日以内に、その管理者および取締役の就労許可を取り消し、労働許可証小冊子を雇用部に返却する義務があります。
Branch, Representative, and Regional Offices and Companies Limited are obligated to cancel the work permits of their Managers and Directors within fifteen(15) days from the expiration date of their current work permit and return the work permit booklet to the Employment Department.グループフランステレビ、FTDの持株会社の子会社、1991年のグループの使命に設立された有限会社は単純です:世界的なプログラムのフランステレビ基、またはそれらの任意の他のテレビ番組や映画のプロデューサーを販売します任務を与えました。
Subsidiary of the holding なお、有限会社は免除されています。
However one man limited companies are exempt.しかし、有限会社はこの必要はありません。
とりあえず、ほとんどの有限会社は登記する必要がありません。
DTSソフトウェアベトナム有限会社は、2014年4月23日設立されました。
DTS Software Vietnam Co. Ltd. has been established on April 23, 2014.年３月、子会社煙台永昌食品有限会社はスムーズにBRCのA級証書を取りました。
In March of 2011,Yongyi Group Branch-YantaiYongchang Foodstuff Co., Ltd obtained the BRC A grade….有限会社は株式を発行しないで、各所有者から資金を出し合い、調達するものとする。
An LLC mobilises its capital from capital contributions made by its owners, and it cannot issue shares.後藤ガット有限会社は1960年に創業以来、弦楽器部品の製造を専門に行う日本で唯一のメーカーです。
GOTOH GUT Co., Ltd. began manufacturing stringed instrument parts in 1960 and is the only domestic machine head manufacturer in Japan.三井物産モスクワ有限会社は、個人情報の機密性を維持し、不正な開示を防ぐために努めています。
Mitsui& Co. Moscow LLC is striving to keep confidential your personal information and prevent its unauthorised disclosure.佐川急便ベトナム有限会社はSGホールディングス株式会社のベトナム現地法人として、ベトナムの総合物流ソリューションをご提供しております。（続く）。
Sagawa Express Vietnam Co., Ltd- a subsidiary of Sagawa Holding Group, specializes in providing the solutions in general logistic at Vietnam ベトナムにおける総合物流パートナーへ。個人情報保護方針三井物産モスクワ有限会社は、個人情報の機密性を維持し、不正な開示を防ぐために努めています。
Storage and protection of your personal information Mitsui& Co. Moscow LLC is striving to keep confidential your personal information and prevent its unauthorised disclosure.Magotteaux合金材料(蘇州)有限会社はベルギーMagotteaux社、ベルギー国際投資会社、中国・ベルギー直接株式投資基金の共同出資によって設立された。
The company is manufacturing enterprise of new types of alloy materials, jointed invested by Magotteaux 
