朗報 - 英語 への翻訳

• good news
• be good
• great news

日本語 での 朗報 の使用例とその 英語 への翻訳

たったの6日間だけとはいえ、これは朗報です。
And it's only four minutes long, that's good.

これは、プログラマーにとって朗報だ。
This is good for the programmers.

パパ・ママに朗報！
Good for your Mom!

これは男にとって朗報である。
It is good for the man.

ジョージ・ファンに朗報！
Good for George fans.

返って来た返事は朗報ではなかった。
The news that came back wasn't good.

本当にこれは朗報。
And this indeed is good news.

ProTools導入の皆様に朗報！
Great news for all the Pro togglers!

眠れない夜を過ごす人々に朗報だ。
It is good for people who can not sleep at night.

そんな多彩な悩みを抱える方に朗報です。
It's been good of you to take so much trouble.

アフィリエイトを頑張るあなたへ朗報です！
Go on fellow adventurers, it's good for you!

貧血体質の人に朗報！
Great for those who are anaemic!

これは朗報。
This is good news!

これは企業ユーザーにとって朗報である。
It's good for business users.

本当にこれは朗報。
Surely that is good news.

アプリ開発者にとってこれは朗報である。
This is good news for application developers.

予定よりも早く、朗報です。
Ahead of schedule is even better.

読者に朗報！
Good for the readers!

これは世界中のＭＳ患者の皆さんにとっても、大変な朗報。
This is extremely welcome news to MS patients worldwide.

ただ、これはテスラのファンにとっては朗報ではない。
This is not good news for the taxpayers of Fairfield.