望むように - 英語 への翻訳

• want
• wish
• hope
• desired
• wants
• wanted

日本語 での 望むように の使用例とその 英語 への翻訳

ロゴは錫カバーで望むように印刷することができます。
Logo can be printed on the tin cover as you wish.

ここでは、あなたが望むようにビデオを磨くことができます。
Here you can polish the video as you wish.

あなたが望むように、小スケールとして写真を送ることができます。
You can send out scaled photo as small as you want.

今の世の中は消費者が望むように出来ている。
And they can do it the way today's consumer wants it.

このプログラムは、お互いに望むように多くの星占いを追加し、私たちが見ているすべての占いを通してそれらを分割します。
This program adds as many horoscopes as we want each other and divides them through all the horoscopes we look at.

ワイヤレススイッチ：コントロールするための1つのキー、あなたが望むようにDIY、最大2年の電池寿命まで（交換可能）。
Wireless Switch: One key to control, DIY as you wish, UP to 2 year battery life(replaceable).

ちょうど我々が自分自身と家族の健康と長寿を望むように、地球上の誰もがそう望んでいる。
Just as we want a healthy, sustainable life for ourselves and our families, so does everyone else on the planet.

その代わり、そして僕が望むように、これは日本の長きにわたる不景気の終わりの始まりになるかもしれないんだ。
But it might be, and I hope it is, the beginning of the end of Japan's long recession.

第3段階は統合フェーズとして知られており、あなたが望むように多くの希薄なタンパク質と野菜を食べることが含まれます。
The third phase is known as the consolidation phase and includes eating as much lean protein and vegetables as you wish.

ロゴ、コードの長さ、プラグ、電圧、要求温度などと同様、私たちはあなたが望むようにそれを行うことができます。
Like logo, cord length, plug, voltage, your request temperature etc, we can do it as you want.

コーチが望むように、任意の特定の足のシーケンスが必要となります。
Require any particular foot sequence as desired by the coach.

たくさんのKillswitchを含むクールなエフェクトやEQのプリマ彼らが望むように低音とスイープフィルターをCuttenしようとは、サウンドのDJを歪めます。
Lots of cool effects and EQ prima including Killswitch about to Cutten the bass and sweep filters distort the sound DJs as they wish.

枕カバーファブリックは、100％の綿で高カウントと高密度で、あらゆる種類のパターンであなたが望むように。
The pillow cover fabric is 100% cotton with high count& high density, in all kind of pattern as you want.

各側は、コーチが望むように一連の組み合わせシーケンス（仕上げ動作を伴う）を交互に行う。
Each side alternates performing a set of combination sequences(with a finishing action) as desired by the coach.

すべての著者は、彼/彼女が望むように多くの作品に参加することができます。
Every author will be able to participate with as many works as he/she wants to.

次にをクリックしてください編集メニューボタンを押してメニューテンプレートウィンドウに行き、あなたが望むようにパーソナライズされたDVDメニューをデザインする。
Then click on the Edit Menu button to go to menu template window and design personalized DVD menu as you wish.

彼女は自分の望むように行動し、社会的なコードに従わない自由な女性なんです」。
She's a very free woman who wants to act as she likes and not follow societal codes.”.

前例のない軍事力や圧倒的な経済力もアメリカのリーダーたちが望むように歴史をねじ曲げる力を有していなかった。
Neither its unprecedented military strength nor its overwhelming economic power translated into an ability to bend history in the ways U.S. leaders desired.

しかし、時にはそれがいつも私たちが望むように出てくるとは限りません。
But that sometimes doesn't always come out the way we wanted.

すべての著者は、彼/彼女が望むように多くの作品に参加することができます。
A participant can present as many projects as he/she wants.