望んでいると - 英語 への翻訳

• wants
• hoped
• want
• wanted
• hopes
• he desires

日本語 での 望んでいると の使用例とその 英語 への翻訳

その後、専門の顧客のニーズを理解する必要があるとそれが望んでいると最高の技術を示している。
The professional needs to understand customer's needs and what it wants and then indicate the best technique.

忠実でない夫は、彼の愛人に、結婚に不幸であり、離婚を望んでいると伝えています。
An unfaithful husband quite often tells his mistress, that he is allegedly unhappy in marriage and wants to divorce.

先月のカンファレンスでDorsey氏は、ビットコインがインターネットの”ネイティブ”な通貨になることを望んでいると語った。
At a conference last month, Dorsey said he hoped bitcoin would be the internet's"native" currency.

その人は、あなたがそうやって苦しむことを望んでいると思いますか？
Do you think I want you to suffer like that?

襲撃で死亡した警察官ロビウル・イスラムさんの妻ウンメ・サルマさんは、一刻も早く死刑が執行されることを望んでいると話した。
The wife of Robiul Islam, a policeman killed in the attack, said she hoped the death sentence would be carried out as soon as possible.

ドイツのハイコ・マース外務大臣は、対トルコ関係の正常化を望んでいると発言した。
German Foreign Minister Heiko Maas has said they want relations with Turkey to normalize.

人は、彼らがある大きな規模でそれを使用することを望んでいると仮定するでしょう。
Yes, they have said they want to send them on a massive scale.

アッバス議長は、中東カルテットに代わる新しい仲介メカニズムの拡大を望んでいると述べた。
The PA chairman said he wanted an expanded new mediation mechanism to replace the Middle East Quartet.

ピアースさんは、息子の死がいじめの影響に関する意識を向上させられるよう望んでいると語った。
Ms Pierce said she hopes her son's death can raise awareness of the effects of bullying.

副総裁のBoBoNge氏は、CBMは外資系銀行が同国の金融業界と経済発展を支援することを望んでいると強調した。
Deputy governor U Bo Bo Nge stressed that CBM would want foreign banks to support the country's financial industry and economic development.

だが下院政府改革委員会のディックス氏は、法制化が必要とならないことを望んでいるという。
But Dix, from the House Government Reform Committee, said he hopes legislation will not be necessary.

イェール大学の医学生のRahilRojiani氏は、この研究が精神保健ケアの格差を縮小することを望んでいると語った。
Co-lead author Rahil Rojiani, a medical student at Yale University, says he hopes the study will narrow disparities in mental health care.

また、フロリダ州が大麻産業の国家的リーダーになることを望んでいると言った。
He said he wants Florida to become a national leader in the hemp industry.

MarkZuckerberg氏は、Facebookが世界を救うためにFacebookを望んでいると言いました。
Mark Zuckerberg just said he wants Facebook to save the world.

自我は、あなたが神の意志に反対することを望んでいると、教えようとする。
Through the personal mind you teach yourself that you want to oppose God's Will.

試合後の記者会見でグアルディオラ監督は、香港の問題に解決策が見つかることを望んでいると述べた。
In a post-match news conference, Guardiola said he hoped a solution could be found to Hong Kong's problems.

多くの抗議者は、朴容疑者が弾劾され、彼女の在任期間が劇的に終わることを望んでいると言っている。
Many protesters said they wanted Ms. Park to be impeached, providing a dramatic end to her tenure.

彼女は"彼女の"息子"のための2015年のムスタングを望んでいると主張する匿名の質問者-疑わしい息子によってトロールの100％のチャンス。
Anonymous asker, claiming"she" wants a 2015 Mustang for"her son"- 100% chance of troll by the alleged son.

グアイドー氏は平和的解決を望んでいると強調しており、彼の権威を認めたラテンアメリカ各国政府は外部の軍事行動に反対しています。
Guaido has stressed that he wants a peaceful resolution, and Latin American governments recognizing his authority have urged against outside military action.

月に、Naruhitoは彼が「常に人々の近くにいて、悲しみと同様に喜びを共有すること」を皇帝として望んでいると言いました。
In February, Naruhito said he hoped as emperor to"be always close to the people and share the joys as well as the sorrows".