望んでいること - 英語 への翻訳

• want
• wants

日本語 での 望んでいること の使用例とその 英語 への翻訳

神が私たちに他の人の中で行動することを望んでいることの中心にあります。
It is at the heart of how God wants us to act among others.

私たちは私たちが望んでいることのために自分自身をライン上に置いています。
We put ourselves on the line for the things we hope for.

私たちの生活の特定の領域、主が私たちに望んでいることのいくつかの例を見てみましょう。
Let's look at some specific areas of our lives, some examples of things He wants us to do.

これは、私たちを救う神が、私たちを通して望んでいることすべてを成し遂げることに忠実だからです。
This is because the God who saves us is faithful to accomplish everything he wants through us.

さらに、トレーニングを望んでいること、スキルを伸ばせる機会を求めていることを知っています。
I know you want more training and that you want to opportunity to develop a wide level of skills.

世界中の子どもたちの99％が望んでいることって何だろう？遊ぶことだよ」。
What about the 99% of the rest of the world that wants to play competitively?".

だから、あなたが望んでいること、そして実際に他の魂達に望んでいることに注意してください。
Be careful what you wish for, and especially what you wish on other people.

プレミアリーグのクリスティアンにレクセン(トッテナム)この仲間であるデレアリレベルの週給を望んでいること…。
Reksen the Christian English Premier League(Tottenham Hotspur)This colleague of Ali Delle level wages that want….

今のところ数えきれないくらいなので、未来に対して私が望んでいることだけをお話しますね。
Up until now, there were countless dreams so I would like to mention only my hope for the future.

カーリーと私は数カ月前、これから本人が人生で、キャリアでしたいと望んでいることについて話し合う機会をもうけました。
Karlie and I met several months ago to discuss the many things she hoped to do in her life and career.

究極の目標は、あなたが世界を望んでいる以上に、自由を望んでいることです。
One of the keys is to want freedom more than you want the world.

またそれは、あなたが神から離れて考えられると信じ、そうしたいと望んでいることも示している。
They also show that you believe you can think apart from God, and that you want to!

シャランスキー氏は同書の中で「私の確信はすべての人は自由を望んでいることだ。
As Sharansky says,‘I am convinced that all peoples desire to be free.

イランの善良な人々が変革を望んでいること、そして米国の広大な軍事力を除けば、イランの人々は彼らの指導者たちが最も恐れていると世界中が理解しています。
The entire world understands that the good people of Iran want change and, other than the vast military power of the United States, that Iran's people are what their leaders fear the most.

全世界は分かっている、イランの善良な市民が改革を望んでいることや、イランの指導者は米国の強大な軍事力を除けばイラン国民を最も恐れていることを。
The entire world understands that the good people of Iran want to change, and, other than the vast military power of the United States, that Iran's people are what their leaders fear the most.

我々は、多くの政府が、心からUFO隠ぺい工作の終焉を支え、迅速に開示へと移行させることを望んでいることに感動しています。
We are impressed with the number of governments that wholeheartedly support ending the UFO cover-up and that want to move swiftly to full disclosure.

HotJarProgressSoftは、Hotjarヒートマップツールを使用して、ユーザーのクリック、タップ、スクロールなどの行動を視覚的に表すことで、ユーザーが望んでいること、関心があること、弊社のウェブサイトとのやり取りを理解しています。
Hot Jar ProgressSoft uses the Hotjar Heatmap tool to understand what users want, care about and interact with on our website by visually representing their clicks, taps and scrolling behavior.

後者は、キャンペーン・トレイルと大統領の両方で、特に法務部がクリントン氏、同盟国と彼女の家族の財団を調査することを望んでいることについて声高であった。
The latter has been particularly vocal- both on the campaign trail and as president- about wanting the Justice Department to investigate Clinton, her allies and her family's foundation.

後者は、キャンペーン・トレイルと大統領の両方で、特に法務部がクリントン氏、同盟国と彼女の家族の財団を調査することを望んでいることについて声高であった。
Trump has been particularly vocal- both on the campaign trail and as president- about wanting the Justice Department to investigate Hillary Clinton, her allies and her family's foundation.

そして、米国民が望んでいること――彼らに与えられるべきこと――は、我々民主・共和両党の全員が、相違を超えて協力することであり、我が国の政治における麻痺的負担を克服することである。
And what the American people hope what they deserve is for all of us, Democrats and Republicans, to work through our differences, to overcome the numbing weight of our politics.