含んでいること - 英語 への翻訳

• including
• containing
• contains
• contain
• includes

日本語 での 含んでいること の使用例とその 英語 への翻訳

私達の言語に関するサービスは、英語含んでいること、スペイン語ロシア語、アラビアであり、他はのすべて専門です。
Our language service are including English, Russian, Spanish, Arabic and others, all of them are professional.

この文書の正誤表を参照して下さい.正誤表は規範となる訂正を含んでいることもあるでしょう。
Please see the errata for this document, which may include some normative corrections.

ミネラルソルトの大きな恩恵のひとつは、痕跡のミネラルを含んでいることです。
One of the great benefits of mineral salt is that it contains trace minerals.

このオイルの際立った特徴は、チモキノン（Thymoquinone：TQ）という物質を含んでいることです。
The distinguishing feature of this oil is that it contains a substance called Thymoquinone(TQ).

リチウム電池は危ない貨物です、私達は通常DHLの私達の前方に含んでいること、EMS、FederalExpressによって出荷し、TNT、通常着くために3-5の仕事日かかります。
A: the lithium battery is dangerous cargo, We usually ship by our forward including of DHL, EMS, Fedex, and TNT, It usually take 3-5 work days to arrive.

歯科円錐形:歯科円錐形は凝固剤を含んでいることによって細菌の成長およびいつか出血の防止のための空のソケットに置くように設計されています。
Dental cones: dental cones are designed to place in the empty socket for prevention of bacterial growth and sometime bleeding by containing coagulant.

含んでいることヘッド楕円形の首の継目板ボルト、ダイヤモンドの首の継目板ボルト、柵のボルト、クリップ・ボルト、クランプボルト、魚にボルトで固定しますボタンをかけて下さい。
Including Button head oval neck track bolt, Diamond neck track bolt, Rail bolt, Clip bolt, Clamp bolt, Fish bolt.

BlackFungusは多くの食物繊維を含んでいることで知られています。それは私たちの消化器系を助け、腸の動きを高め、そして私たちをより充実させます。
Black Fungus is known for containing plenty of dietary fibers, which helps our digestive system, increases the bowel movements and make us feel fuller.

あなた自身の導入を含んでいることによっておよび/または各記事、の後のコメントが同じ記事を出版する他のどのからのあなたの場所も区別できる前に。
By including your own introductions before and/or comments after each article, you can differentiate your site from any other publishing the same article.

Croninは7つのセクションに彼の本を各詳しい答えの複数の質問を含んでいること分ける:飛行取り消しおよび遅れ、天候扱う、手荷物航空管制、空港、定期旅客機、および操縦者。
Cronin divides his book into seven sections each containing several questions with detailed answers: flight cancellations and delays, baggage handling, weather, air traffic control, airports, airliners, and pilots.

本の印刷で私達はまた料理の本、学校の資金集めをする本、年鑑、自助の本および多くを含んでいること中のフルカラーの写真が付いている本を作り出します。
At book printing we also produce books with full colour photographs throughout including cookery books, school fundraising books, yearbooks, self-help books and many more.

アイコンと詳細テキストは、この証明書ファイルが以下を含んでいることに注意してください:Hermesに公開キーを送信するには、apollo_public。
Notice that the icon and descriptive text indicate that this certificate file contains both: To send the public key to Hermes, copy the apollo_public.

TYLの牛塀はフェンス越しに歩んでいる動物からひづめの傷害を防ぐために農場家畜を含んでいること、および地面の近くで特徴のより小さい網の入り口のために完全です。
The TYL Cattle Fence is perfect for containing farm livestock, and features smaller mesh openings near the ground to prevent hoof injuries from animals stepping through the fence.

ジョン・ロックのこの第４の言葉は、過去に言われていたことへの大きな批判を含んでいることに疑いはありません。
Undoubtedly, this fourth quote from John Locke contains a great criticism of what was said in the past, but is very relevant today.

ビタミンB6を投与された生物の尿の乱雑なクロマトグラフィーパターンの解析により、ロビンソンは尿中の数百、数千の化合物のピークは多くの有用な情報を含んでいることに気づいた。
In analyzing the"messy" chromatographic patterns of urine from vitamin B6-loaded subjects, Robinson realized that the patterns of hundreds or thousands of chemical constituents in urine contained much useful information.

Tという重たいギアを含んでいることに矛盾を感じるかもしれませんが、ギア差が大きいワイドレシオだからこそ、よく使うギアが適切な位置にくるのです。
Although it may be contradictory to including a heavy gear of 11 tons, the commonly used gear comes to the proper position because of the wide ratio where the gear difference is large.

この石は多くの鉄分を含んでいることから、貧血気味の方やケガなど血に関する治療・予防に使われることもあるようです。
From the fact that it contains a lot of iron, there seems to also be used for treatment and prevention related to blood or injury and those of anemic this stone.

更に私達が私達また無菌充填機の1より多くの装置を加えたい私達の会合にスリラーおよびボイラーと完全な管状の低温殺菌器を含んでいることに同意しました。
Further to our meeting we wish to add one more equipment of the aseptic filling machine, we also agreed to include a tubular pasteurizer complete with a chiller and boiler.

ホワイトノイズ（白色雑音）はフーリエ変換するとすべての周波数成分が同じ強度のものである（白色がすべての色（周波数）を含んでいることから付けられている）。
Since white light contains all light frequencies in equal proportions; white noise is intended to be similar in that it contains all sound frequencies(in the range of human hearing).

私達にリチウムがあります-イオンlifepo4ポリマー電池細胞、従って私達はプロダクト電気バイク電池、UPS電池およびオートバイ電池EVのさまざまな電池のパックの含んでいること等できます、私達にあなたの条件を満たす多くのモデルがあり、カスタマイズされる実行可能です。
A: We have lithium-ion lifepo4 polymer battery cell, so we can product various battery pack including of Electric bike battery, UPS battery and motorcycle battery EV and so on, we have many models to meet your requirements and customized is workable.