で起きていること - 英語 への翻訳

• happening in
• is going on in
• happens in
• in what is transpiring

日本語 での で起きていること の使用例とその 英語 への翻訳

遠い国で起きていること。
It's happening in a faraway country.

その過程で起きていること。
Occurs in the process.

神は世界で起きていることすべての原因です。
For God is the cause of all things that happen in the world.

おもに路上で起きていることについて。
Of what is occurring on the streets.

これは日本の反対側で起きていることではありません。
This isn't happening on the other side of the world.

これが、エジプトで起きていること。
And this is what is happening in Egypt.

世の中で起きていることについて書きたいと思ったの。
I wanted to write about what was happening in the world.

ハンガリーとポーランドで起きていること。
What is happening in Poland and Hungary.

これらは、現在世界中で起きていることのほんの一部。
These are just some of the things happening in our world today.

今回マレーシアで起きていること。
This time, it is happening in Malaysia.

朝鮮半島で起きていることなんて何も影響しない。
There is nothing that happens on the Korean peninsula that doesn't affect Japan.

パレスチナで起きていること。
It is happening in Palestine.

これが、エジプトで起きていること。
That is what's happening in Egypt.

以下の下でファイルさ:現在の市場で起きていること?
Filed Under: What's happening in the current markets?

もう一つは精神医学の世界で起きていること。
Something is happening in the global psyche.

私の恐怖は、シリアで起きていること。
What is happening in Syria is terror.

これは気づいていない人が多いけれど、実際に私たちの社会で起きていることである。
It is something that is not known to a lot of people but is really happening in real life.

若者の死のうち３分の２は東南アジアとアフリカで起きていることも分かった。
About two-thirds of deaths among adolescents happened in Southeast Asia and Africa.

これは日本の反対側で起きていることではありません。
And this isn't just happening on the other side of the Atlantic.

ツイッターは透明性を確保し、世界で起きていることについて人々に情報提供を続けていく：5/6。
Twitter is committed to transparency and keeping people informed about what's happening in the world 5/6.