本の題名 - 英語 への翻訳

• title of the book

日本語 での 本の題名 の使用例とその 英語 への翻訳

ヨンジュンさん、もうそろそろ、本の題名だけでも教えてくださいね。
And damnit, just tell us the title of the book already?

絵を取り囲むルーン文字は、本の題名と著者や出版社の情報についての英語を音訳したものである。
The runic inscription around the edges of the illustration are a phonetic transliteration of English, giving the title of the book and details of the author and publisher.

と、書いたが、私は本の題名すら知らなかった。
And it was I think, I don't know the title of the books.

ヒトラーが獄中で書いた本の題名って何ですか？教えて下さい。
What was the title of the book written by Hitler while he was in jail?

ヒトラーが獄中で書いた本の題名って何ですか？教えて下さい。
What was the name of the book Hitler wrote while in prison?

この本の題名、「8-8」は「無限-無限」を表し、「0」は静、すなわち「セータ」を表します。
In the book's title,“8-8” stands for Infinity-Infinity, and“0” represents the static, theta.

町田さんも指摘しているとおり、本の題名って大事ですね。
As Hawking himself noted, the book's title was also important.

今のところ、本にできる最大限のことは、他の本の題名にリンクするくらいだ。
Right now the best a book can do is to link to another book's title.

本の題名の短歌の前に「ミッドナイト」の言葉を付けたのは、名前の通り、真夜中に大人が日常をすっかり忘れ、夜の妄想の言葉の世界に一時遊んでいただけたらという思いを込めました。
The reason for putting the word"Midnight" in front of the book of the title is that adults completely forget their daily lives at midnight, and that they would be able to temporarily play in the world of words of nightly delusion.

本の題名です＊。
The book's title.

で、本の題名は。
The book's title.

これは本の題名です）。
Thus, the book's title.

フロムの本の題名を、。
Hence the title of Frye's book.

世界で一番短い本の題名は？
What is the Shortest Book Title in the World?

本の題名を知りませんか?
Do you know the book's title?”?

本の題名が気に入らないのです。
I don't like the title of this book.

世界で一番短い本の題名は？
What is the title of the shortest book in the world?

さて、それでは本の題名ですが、。
Thus, the book's title.

世界で一番短かった本の題名は？
What is the Shortest Book Title in the World?

その本の題名は「大学」です。
His new book is titled"College.".