本を読むのは - 英語 への翻訳

• to read books
• to read cookbooks

日本語 での 本を読むのは の使用例とその 英語 への翻訳

毎日、本を読むのは難しいかもしれません。
It can be hard to read a book every week.

私が経済に関する本を読むのは稀有のことです。
It's rare that I read books about drug policy.

私はその本を読むのは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.

その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to read the book.

大学では文学を学んでおり、本を読むのは大好き。
I studied literature in college and love to read.

チャンネルとサブスクリプションサービスからゲームコントローラーを選択する必要がありました。）代わりに本を読むのは良い言い訳でした。
(It required the game controller to choose among the channels and subscription services.) It was a good excuse to read books instead.

本を読むのは好きだけど、家で読む時間はないのね。
I like reading but do not have time for reading at home.

本を読むのは時間もかかるから大変ですが、映画ならば２時間程度です。
So it takes 20 hours to read the book, it takes 2 hours to watch the film.

トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?

明かりを消す前に本を読むのはいいが、米国立睡眠財団（NSF）は就寝時に電子書籍リーダー（例えばAmazonKindle）やスマホ、タブレット、パソコン、さらにはテレビなどの青い光にさらされないようにと警告している。
Reading before lights-out is fine, but the National Sleep Foundation cautions against exposure at bedtime to the blue light of e-readers(such as the Amazon Kindle), smartphones, tablets, computers and even televisions.

本を読むのは久しぶり。
It was a long time that I have read books.

パソコンで本を読むのはとても苦手です。
It's very difficult to read a book on your computer.

パソコンで本を読むのはとても苦手です。
It is very difficult to read books on the computer.

実は、けっこう本を読むのは好きです。
In fact, I love to read a bad book.

この本を読むのは38年ぶりだ。
So I think that's 38 years of reading the same book.

PMSの本を読むのは、はじめてです。
First time reading about pms.

パソコンで本を読むのはとても苦手です。
It's hard for me to read books on my computer.

韓国人の本を読むのは初めてだった。
This was the FIRST book I read about Korean Americans.

地下鉄の中で本を読むのはいいもんだ。
It's a good book to read on the subway.

この本を読むのは飽きた。
I am tired of reading this book.