日本語 での 本当に残念 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここに非常に大きい浜の家のためにちょうど交換される小さいです-本当に残念。
Here are just the small exchanged for very large beach houses- a shame really.これらすべてで本当に残念なのは、ラッツィンガーが、第二バチカン公会議で最も重要な神学者の一人だった、ということだ。
The truly unfortunate thing about all of this is that Ratzinger was one of the most important theologians of Vatican II.今日はチームにとって本当に残念だったし、不必要に多くのポイントを失ってしまった。
Today was just really disappointing for the Team and we lost many points unnecessarily.北部の女性は本当にとして、韓国の美しさではない、ストッキングとのセックスだった本当に残念!
Northern Women's 年と2009年にどれほど嫌なことがあったのか、人々がすでに忘れてしまったことは本当に残念です。
It truly is a pity that people have already forgotten how unpleasant it 私はここに住んでいるし、いま起こっていることは本当に残念だ。
I grew up here, and it's very sad what's happening.もっと世界的な舞台で活躍するチャンスがなくて本当に残念です。
And he 西湖人々がこの仏像には、反最終的には、この共同の評判を行うと、本当に残念ですもっと注意を払う。
Xihu people pay more attention to this Buddha, anti make this joint a reputation Eventually, it is really regrettable.私は水ダムのチャンピン剛で最も美しい場所を再生する場合Siguniangshanここか、さもする必要があります行くと思います本当に残念です。
I think that the water dam is the Chang Ping Gou playing the most beautiful places, if you go to Siguniangshan must be here, or else is really a pity.本当に残念だけど、彼が特別な選手だとしても、彼の代わりを務められる危険で非常にレベルの高い選手がたくさんいます。
It is a real shame, but I think that even if he is a very special player, there are a lot of other players who could replace him, dangerous players and at a very high level.今日僕たちにあまり運がなかったのは確かだし、今日の午後までは、僕とフェリペにとって本当にポジティブな週末の結末としては本当に残念だ。
We definitely didn't have much luck today and that's a real shame, at the end of what had been such a positive weekend for me and Felipe up until this afternoon.この道路は本当に残念GG、2つの脚とは、常に利車でストレッチすることができないで、縮小され、非常に不快です。
This road is really a pity GG, two legs and この映像の最後には「本当に残念です。でも、私たちはあなたがたを恋しく思ったりしません。もしくは、あなたがたのような人たちを」とのメッセージ。
At the end of this picture is"I am sorry really, but we do not miss you, or people like you" message.浙江省だけでなく、旅行が大好きとして、ジンメイ"東南アジア初の山と呼ばれる、"雁行った、これは本当に残念だよ。
As Zhejiang, but also love traveling, Jing Mei went to called the"Southeast first mountains," Yandang, this is indeed a pity.ている地元の人々は、石には、ブリッジを避けることができますおよびそれ以降の事故のために起こっていると川岸を結ぶだろう虎の石を接続して上昇、オリジナルの木製の橋だった(香港実業家の息子であるように思われる水の中にスリップ、自分の体には終了しない)との関係で、本当に残念削除されます。
Said local people had the original wooden bridge will tie the riverbank and the tiger jumped stone connected, you can shun the bridge to the stone, and later because of an accident has happened(seems to be a son of Hong Kong businessmen slip into the water, their bodies do not finish it) in relation to removed, and a real pity.私は、ほんの数十年で人々の生活は、天国と年間、これらの成果から生じる地球の数百万を楽しんで、一部の人々、また、生活の限られた数の使用は、この世界ではサブ美しい追加するには、しかし、増加する気にしない、常にしたいと物事の破壊のすべての種類のは本当に残念だよ。
I said, people's life in just 私たちの下半身のズボン、スニーカー、すべての肌にぬれている我々は2元の屯渓市内のレインコートを購入することを旅行に従って、この雨コートさて付与ですが、雨のズボン、ズボン、より多くの雨が次の大きなものの結果です、我々だけでPaiyunティンと歩いて戻っホテルの折り返しと、風光明媚な観光スポットへの継続していないと魔法の石を飛んで、本当に残念だよ。
We put in Tunxi city of 2 yuan to buy 本当に残念ね。
Shame, really.本当に残念だ。
Truly sorry.本当に残念よ。
I really am sorry about all this.
