SORRY - 日本語 への翻訳

• すみません
• ごめんなさい
• ごめん
• すいません
• すまん
• 残念
• 失礼
• sorry
• 悪い
• すま
• 気の毒
• 済まない
• 申し訳ありません
• すまない
• 申し訳ござい
• 恐れ入ります

英語 での Sorry の使用例とその 日本語 への翻訳

But I feel sorry for Liam, he's really hounded.
リアンには本当にすまない気持ちでいっぱいであります。

Sorry, but I actually don't understand it well myself either.
すいません、実は私にもよくわかりません。

Sorry. Ms. Groves and I are not on the best of terms.
済まないグローブスさんとは仲互いしてる。

I am sorry the soil here isn't better suited to your men's purpose.
気の毒だがここの土はよくないな。

I'm sorry, but we need an answer on this.
だろ？すまないでも返事が必要なんだ。

Sorry, I guess it's not the time for jokes.
すまん冗談を言う時じゃないな。

Sorry Frank.
すまない、フランク」。

Sorry, there are no products in this collection right now.
申し訳ございません、こちらのコレクションにはただいま商品はございません。

Sorry, I do not know the name of the flowers.
すいません、花の名前わかりません。

Sorry, we do not support the charge of electronic money.
恐れ入りますが、電子マネーのチャージは対応しておりません。

Dom. Sorry.
済まないドム。

Better suited to your men's purpose. I am sorry the soil here isn't.
気の毒だがここの土はよくないな。

Tis not a symbol of my shame, but your own. Sorry.
失礼“私ではなくこれはあなたの恥の象徴”。

I don't know who you are. I'm sorry.
すまない君は誰だ？

Yeah sorry, I forgot to tell you the go-word was--.
すまん教え忘れた。

Sorry. I will put it on the list, too.
すまないそれもリストに追加だ。

I am sorry to say but I will not be going back.
言うことを申し訳ございません戻りません。

I'm sorry, I thought you were a man….
すいません…男性だと思ってました。

He said… he said it was a party. Sorry.
彼はパーティがあるって言ったのよ悪いな。

But sorry, Rayna, show's over.
だが済まないレイナショーは終わりだ。