I'M SO SORRY - 日本語 への翻訳

• ごめんなさい
• ごめん
• すまない
• 申し訳ない
• とても残念だ
• 申し訳ありません
• 気の毒に
• 済まない
• 申し訳ございません
• とても残念です

英語 での I'm so sorry の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm so sorry, but this is an emergency!
すまないが緊急事態だ。

I'm so sorry, Lana.
済まないラナ。

Jo, I'm so sorry. No.
ジョーとても残念だやめて。

Eric I'm so sorry!
エリック、申し訳ない！

I'm so sorry,” said the doctor.
申し訳ありません」と医者は言った。

I'm so sorry.
店員）申し訳ございません。

I'm so sorry, dad.
ごめん父さん。

I'm so sorry. You… You have to go.
ごめんなさい君は…もう行って。

I'm so sorry, Catherine.
すまない、キャサリン。

I'm so sorry.
気の毒に。

I'm so sorry, Ellie.
とても残念だエリー。

I'm so sorry but that women is scum.
申し訳ないが腐女子はNG。

I'm so sorry”, the doctor said.
申し訳ありません」と医者は言った。

I'm so sorry.
済まない。

Maggie, I'm so sorry this happened to you and Enid--.
マギー、ごめんなさいこれはあなたとイーニッドに起こりました。

I'm so sorry that you are closing but understand.
大変申し訳ございませんが、ご理解・ご了承ください。

Mama, I'm so sorry I'm not sober anymore.".
ママ、ごめんね、私はもうしらふじゃないの。

I'm so sorry, Edward.
すまない、エドワード」。

I'm so sorry, John, Samantha.
とても残念だジョンサマンサ。

I'm so sorry.- Yeah.
気の毒にな。