本性 - 英語 への翻訳

• nature
• true character
• natures

日本語 での 本性 の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら、現在、人は自分の本性について知りません。
Unfortunately, today one does not know about one's own true nature.

それが山の本性。
But that's the nature of the mountains.

飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.

人の本性は、苦難に直面した時に現れるものです。
The true character of a person shows when they are faced with adversity.

古い英語のシープドッグは、彼らの本性にとても遊び心があり、楽しまれ、楽しまれることを愛しています。
Old English Sheepdogs have a very playful side to their natures and love to entertain and be entertained.

その時に、その男性の本性が見えると思っているのです。
It was in that moment that I saw the true character of this man.

従ってバルトは、写真の本性は「それはかってあった」というテーゼに要約できると言う。
The true character of the photo can be summarized into a'just because it was there' thesis.

学習1で、聖書はただ二つの本性、神性と人性を示していると学びました。
We have shown in Study 1 that the Bible speaks of only two natures- that of God, and that of man.

罪に慣れ親しむことで、それが人間の第二の本性になってしまった。
By getting used to a sin, it has become the human second true character.

人間の本性霊魂人間の霊死の状態復活審判補償の所、天か地か？
The Nature of Man The Soul The Spirit Death Is Unconsciousness The Resurrection The Judgment The Place of Reward: Heaven or Earth?

このリングには、身につける方に人生の本性-変化、を気付かせる意図が込められています。
The ring's meaning is to remind the wearer of the true nature of life- change.

本性に関する問題は、弱くなった時にのみ行われる物事ではなく、生活全体において持続する。
Matters of nature are not things done only in a moment of weakness but are persistent throughout life.

この刑罰は事物の本性から引きだされ、理性から、また善悪の源泉から取り出される。
These punishments are derived from the nature of the thing, founded on reason, and drawn from the very source of good and evil.

そうではなく，私たちは神との本性の共有，神と共同して働くことへといたるのである。
Rather, our unity is based upon the nature of God and God's work among us.

人々はアフガニスタン侵略を基本に置いた本性と目的に向かってデタラメに誘導された。
People were misled as to the nature and objectives underlying the invasion of Afghanistan.

彼らは、堕落した人間の本性と本質と同様、この世とその邪悪さと暗闇を見抜きます。
They see through this world and its evil and darkness, as well as the nature and essence of corrupted human beings.

しかしそれは、万物の父の本性と善性には不釣り合いである。
But it is alien to the nature and goodness of the Father of all.

だれもイエスさまに人の本性について教える必要はありませんでした。
Verse 25 adds that Jesus didn't need anyone to tell him about human nature.

赤い大きな竜の本性もまたよりふんだんに、より明確に、人々の中に現れる。
Too, is the nature of the great red dragon revealed more abundantly, and more clearly, in them.

それぞれの信仰は、その者の本性と一致しているのだ、おおバーラタよ。
The faith of each is in accordance with his nature, O Arjuna!