条約と - 英語 への翻訳

• treaty
• conventions and
• pact and
• treaties
• convention and

日本語 での 条約と の使用例とその 英語 への翻訳

宇宙法に関する国際連合の条約と原則。
United Nations Treaties and Principles on International Space Law.

シップリサイクル条約とは、船舶のリサイクルにおける労働災害や環境汚染を最小限にするために、以下を義務化した条例です。
Ship Recycling Treaty includes obligation rules to minimize the labor accidents and environmental pollution.

タイは基本的な人権関連条約とさまざまな環境関連条約を批准している。
Thailand has ratified core international human rights conventions and a range of environmental treaties.

平和条約となれば、それは大きな成果だ」と米朝首脳会談の準備にかかわる米当局者は言う。
A peace treaty would be a major accomplishment,” said one U.S. official involved in summit preparations.

国際条約と国際人権法の義務を果たす協定を尊重するのであれば実際、会社に選択の余地はほとんどない。
In fact they have little choice- if they want to respect international Conventions and treaties which anchor this obligation in international human rights law.

はたして、このマラケシュ条約とはどのような条約で、私たちの生活にどんな影響があるのでしょうか。
What do you think explains this treatment of Marrakesh Treaty and what will its implications be?

本ソフトウェアは、他の知的財産に関する法律及び条約と同様、著作権法及び国際的著作権条約によって保護されています。
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties..

武器貿易条約とは、将来、人びとがこのような苦しみにさらされることのないよう、悲劇を未然に防ぐ機会なのである。
The Arms Trade Treaty is the opportunity to prevent such human suffering in the future.

ジュネーブ条約は、次の四つの条約と二つの追加議定書でなりたっています。
IHL consists of four Geneva Conventions and their two additional protocols.

章2懸念の実装ニューヨーク条約とに制定されました1970。
Chapter two concerns the implementation of the New York Convention and was enacted in 1970.

いっさいの条約と協定はすべての労働者と農民に公表されなければならない。
All treaties and agreements to be made accessible to all workers and farmers;

年のジュネーブ条約と1977年の追加議定書は、国際人道法の主要な条約。
The 1949 Geneva Conventions and the 1977 Protocols Additional are central instruments of International Humanitarian Law.

子どもの権利条約は、史上最も多くの国に批准された人権条約となっています。
The United Nations Convention on the Rights of the Child has become the most widely ratified human rights treaty in history.

その為、ジュネーブ条約と化学兵器禁止条約によって禁じられているのです。
That's why it's forbidden by the Geneva Convention and the Chemical Weapons Convention..

現在ロシアは、拡張主義の野望を持った、自らは国際条約と規範によって拘束されないと考えている独裁国家だ。
Today it is an authoritarian state, with expansionist ambitions, that does not consider itself bound by international treaties and norms.

オーストラリアは他の194ヶ国とともに、戦争の普遍的規則であるジュネーブ諸条約とその追加議定書を批准している。
Australia, along with 194 nations, has ratified the four Geneva Conventions and their Additional Protocols, the universal rules of war.

撤退するという彼らの決定は遺憾であり、オーストラリアは日本が優先事項として条約と委員会に戻るよう強く要請します。
Japan's decision to withdraw is regrettable and Australia urges Japan to return to the convention and commission as a matter of priority.

アヘン戦争をとおして、イギリスとアメリカはアヘン皿易、不平等条約と占領を押しつけた。
Through the Opium Wars, Britain and the U.S. military imposed the opium trade, unequal treaties and occupation.

トーマ事務局長の強力な指導力のもと、2年足らずのうちに16の国際労働条約と18の勧告が採択されました。
Under his strong impetus, 16 International Labour Conventions and 18 Recommendations were adopted in less than two years.

これにより、史上最も成功した国際環境条約としばしば評価される。
It's often considered the most successful international environmental treaty in history.