東京支社 - 英語 への翻訳

• tokyo branch
• tokyo office

日本語 での 東京支社 の使用例とその 英語 への翻訳

株式会社テクノクラーツ東京支社。
Technocrats corporation Tokyo branch office.

東京東京支社。
Tokyo Tokyo Branch.

阪南事業所・東京支社。
The Hannan Business Operations Complex Tokyo Regional Office.

平成10年4月東京支社事務所棟及び倉庫棟及び倉庫棟新増築。
September, 1998 Tokyo branch offices and warehouses modernized through rebuilding and expansion.

東京支社完成に伴い、RSRパートナーズはこちら（WEB）に日本語のホームページを開始しました。
Accompanying the completion of the firm's Tokyo office, RSR Partners has also launched a new Japanese language website here.

TABイベント-マグナム・フォト東京支社創設20周年記念写真展「50の情熱」このイベントは終了しました。
TAB Event- Magnum Photo Tokyo Branch 20th Anniversary Photo Exhibition"50 Passions" This event has ended.

旧日本海軍の指定工場となり、コンプレッサ大量納入。東京支社開設。
Became a disgnated factory of former Japanese Navy and sold large quantities of compressors. Established Tokyo branch.

瑞穂星崎港8・桃園・刈谷技術開発センター物流センター東京支社。
Mizuho Hoshizaki Minato 8 Momozono and Kariya Manufacturing Facilities Research Development Center Logistics Center Tokyo Branch.

東京支社開設（青山ショールームとプレスルームを移設統合）。
Opening of the Tokyo branch office.(Relocation and integratino of Aoyama showroom and Press room.).

年11月20日（火）ファインバブル計測セミナー㈱島津製作所東京支社2Fイベントホール。
The Fine Bubble Measurement& Technology Seminar will be held at the event hall of Tokyo office, Shimadzu Corporation on Friday, January 12, 2018.

住まいづくりの体験空間「D-TECPLAZA」が東京支社敷地内にオープン。
D-TEC PLAZA, a hands-on house building experience space, was opened on the premises of the Tokyo Branch Office.

取組みは東京支社で2007年から始まり、当初は市販教材を用いて開催していたが、2009年には横浜事業所が中心となってオリジナル工作キット「ブルブル星人&トントンリモコン」を開発。
The Tokyo Branch first started the program in 2007. Commercially available materials were used initially, but then replaced by a remote-control alien kit developed especially for the project by the Yokohama Technical Center in 2009.

までは、伊藤忠商事が料金を提示することを決め、ニューヨーク・タイムズの東京支社社長がリッチに6カ月の捜査を開始することを決めた。
Until 2017, Itochu decided to present the charges, and the New York Times Tokyo Branch president Motoko Rich decided to launch a six-month investigation into the case.

一般公衆網（PSTN）のみに頼った通信インフラであった為、万一の災害時に東京支社周辺地域のNTT回線が輻湊状態になった場合、バックアップ体制がなく危機感を強めていました。
Without a backup system, the bank sensed the danger of relying solely on NTT public networks for their communications infrastructure. NTT lines around the bank's Tokyo branches would certainly become congested in an emergency.

本社東京支社。
Tokyo Head Office Main Office.

本社東京支社。
Head Office Tokyo Sales Branch.

東京支社を開設。
Tokyo branch office opened.

東京支社を移転。
Tokyo Branch relocation.

当社東京支社長。
President, Tokyo Branch.

東京支社CGセンターを開設。
Tokyo CG Center branch office established.