英語 での Tokyo branch office の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moved Tokyo branch office.
東京営業所移転。Opened the Tokyo Branch Office.
東京出張所を開設。Tokyo branch office opened.
東京支社を開設。Tokyo branch office opened.
東京支店を開設。Tokyo branch office: Minato-ku, Tokyo. .
東京支社：東京都港区。Tokyo branch office is changed to Tokyo business office. .
東京出張所を東京営業所に改める。Tokyo Branch Office.
東京支社・東京営業所。Opened Tokyo branch office.
東京ブランチオフィスを開設しました。May 1996 Tokyo Branch Office moved to present location.
年5月東京支店を現在地に移転。Tokyo branch office moved from Kanda to Akihabara.
東京支店を神田から秋葉原に移設。The Tokyo Branch Office.
東京支店に関する。Osaka head office/Tokyo branch office/Chubu branch office. .
大阪本社・東日本支社・中部支社。The ILO Tokyo Branch Office.
ILO東京支局。Relocated Tokyo branch office to Shinkiba.
東京支店を新木場に移転。東京営業所を廃止し、東京支店を設置。By business expansion, change from Tokyo office to Tokyo branch office.
事業拡大に伴い東京営業所を東京支店とする。Moved tokyo branch office to Akasaka, Minato-ku, Tokyo, and increased capital to 10 million yen.
東京出張所を東京都港区赤坂に移転資本金を1,000万円に増資。Tokyo Branch Office upgraded to Tokyo Sales Office, strengthening sales in eastern Japan.
東京出張所を東京営業所に昇格、東日本の営業強化を図る。The Tokyo Branch office moves(new office: 3rd floor, Matsumoto Building, 14-15 Nihonbashiodenma-cho, Chuo-ku, Tokyo). .
東京支店事務所移転（新事務所：東京都中央区日本橋大伝馬町14-15マツモトビル３階）。August Moves the Tokyo branch office to Harajuku to expand the product line displayed in the showroom.
平成16年8月東京支店を原宿に移転しショールームの充実を図る。
