染まり - 英語 への翻訳

• dyeing
• turned
• stains
• dyed
• turns
• turn

日本語 での 染まり の使用例とその 英語 への翻訳

さまざまな分野で使用されるバナナのIndustrialRubberのローラーは印刷し、染まり、そしてプラスチックプロダクトを好みます。
Banana IndustrialRubber Roller used in various fields like printing, dyeing and plastic products.

花が満開になると木全体が黄色に染まり、目を引きます。
When the flowers are in full bloom the whole tree stains yellow and draws people's eye.

葉は綺麗な赤に染まり、空や光に映えて、鮮やかな風景が広がっていました。
The leaves are dyed in beautiful red, it shines in the sky and light, vivid landscape had spread.

突然空が血のように赤く染まり、僕は憂鬱な気配に襲われた。
Suddenly, the sky turned red as blood, and I felt a sudden sadness.

私達の行間に書き込む製造所に完全な行間に書き込むコレクションおよび縦の生産のorganazationsがあります自身の回り、染まり、終わり、そしてコーティングから。
Our interlining mill has complete interlining collections and vertical production organazations from its own spinning, dyeing, finishing and coating.

ソービ島は毎年この時期になると紫色に染まり、また季節ごとに違った色彩に彩られます。Tweet投稿ナビゲーション。
The island turns purple at this time of the year and every season has its color on Sauvie.

一度に多くの糸が染まり、発色も良い反応染色。
The reactive coloring: a lot of threads dyed at once and colored well.

アンモナルはある特定の染料の製造で使用され、綿、ウールおよび絹の染まり、磨くことで加えられます。
Ammonia is used in the manufacture of certain dyes and applied in the dyeing and scouring of cotton, wool and silk.

湖全体がピンクに染まり、残照が紅葉をひときわ鮮やかに輝かせる秋の夕暮れが印象的だ。
The entire lake turns pink, and the autumn dusk is so impressive with the afterglow vividly shining on the autumn leaves.

山頂付近の木々は霧氷に染まり、ガスが解けてくるとそれが青空に映え始めました。
The trees near the summit dyed in fog ice, and when the gas melted it began to shine in the blue sky.

全世界がやがて激しく揺れ動き、そして赤く染まり、ホピを邪魔する者たちに背を向けるようになる」というだけのことである。
The whole world will shake and turn red and turn against those who are hindering the Hopi.”.

ソービ島は毎年この時期になると紫色に染まり、また季節ごとに違った色彩に彩られます。
The island turns purple at this time of the year and every season has its color on Sauvie.

まるで夕方のようでしたよ」集められたオブジェクトが夕焼け色に染まりながらつぶやいています。
It looked like early evening” The objects dyed in a sunset color are mumbling.

それはあなたとしてのように染まり、治り、まっすぐになり、漂白することができます。
It can be dyed, cured, straightened and bleached as you like.

秋が深まると庭は真っ赤に染まり、美しさは更に増すことでしょう。
When autumn deepens, the garden will turn red and be more beautiful.

飯盛山が黄金色に染まり、待月橋の赤と巴川にライトが映る様はとても幻想的だ。
The mountain will turn a golden colour from the trees as Taigetsukyo Bridge and Tomoe River are illuminated, creating a magical atmosphere.

爽やかなブルーが少しずつオレンジ色に染まり、静かな湖面に映し出される光景は、「美しい」の一言です。
The sight of the clear blue reflected on the quiet surface of the lake slowly being dyed in orange is one word-"beautiful.

また、スノーフィールド中~上部は木々が霧氷に染まり、薄いガスが時々かかって幻想的な雰囲気でした。
In the middle and upper part of the snow field, the trees were dyed with fog and thin gas was occasionally applied, resulting in a fantastic atmosphere.

ドナウの水面がリラ色に染まり、芳しい風が、川をわたる。
The Danube is dyed the color of lilacs and their sweet fragrance floats across the river on the wind.

フィルムは高い可視性のために淡いブルー染まり、U.V.の馬小屋です。
Film is tinted light blue for high visibility and is U.V. stable.