IS DYED - 日本語 への翻訳

• 染まる
• 染めている
• 染まり
• 染め上げられます
• 染められる
• 染色しています

英語 での Is dyed の使用例とその 日本語 への翻訳

As the petals fall, the water is dyed pink in flowers, making it even more beautiful.
散り際は水面が花びらでピンクに染まり、一層美しくなる。

If the cloth is dyed, stop it immediately, and take the item to the dry cleaner.
布が染まっている場合は、すぐにそれを止めて、乾いた掃除機に持っていってください。

Because natural leather is dyed using dye, there are scratches, wrinkles, and spots.
天然皮革を染料を使って染色しているため、傷やシワ、シミがあります。

Touch color" in which the tip of hair is not damaged any more even if the whole is dyed when the tip of the hair is fading.
毛先が褪色しているときに、全体を染め直しても、毛先がそれ以上傷まない「２タッチカラー」。

Yakeishidake, which is visible on the western side of Mizusawa VLBI Observatory, is dyed in red during this time of the year.
水沢VLBI観測所の西側に見える焼石岳は、このころ真っ赤に染まります。

Not to mention, most clothing is dyed, sewed and shipped from countries with very poor labor and environmental standards.
衣類の大半は言うまでもなく、労働基準や環境基準が整備されていない各国で染色され、縫製され、その上で出荷されている。

Wild deerskin is dyed with natural materials such as leaves, stems, and plant extracts.
野生の牡鹿を、葉や枝、植物エキスなどの天然素材で染色している。

An orange colored heart, when it's watched, the sky falls When the far away sky is dyed red Our shadows stretch our really far I want to see our future, that continues on endlessly!!
オレンジ色のココロ見つめられたら空が落ちる遠くの空が紅く染まるころ二人の影が遠く伸びてくどこまでも果てしない二人の未来を見たい!!

Kumejima Tsumugi is dyed with vegetable-dye or mud-dye. Every time you wash it, strong taste of dye will be removed, and the textile becomes clearer color.
草木染め」や「泥染め」で染められた久米島紬は、洗うたびに染料のアクが抜け、色がさらに冴えていくのだそう。

At a time when cherry blossoms are at full bloom and Osaka is dyed in sakura pink, Mayday will repaint the city with the band's signature color of"BLUE"!
桜が咲き誇り、桜色一色に染まった大阪を、Maydayのバンドカラーである“BLUE“に塗り替える！

The whole island is dyed in red during the time of camellias' bloom. The fields covered with petals are called“camellia carpets.”.
開花期には島全体が真っ赤に染め上げられ、花びらが散った畑は島の人々に「椿のじゅうたん」と呼ばれています。

So, 染谷有香"your color is dyed in the"About briefly for that is difficult, step by step, but I'm working on done I'm going to do some writing again.
だからこそ、染谷有香『あなた色に染めて』について簡潔にまとめるは、困難でテンパりますが、伝わるように書こうと思っています。

This original linen material of ATON is dyed at a dyeing factory in Kazo, Saitama, with a special technology that maximizes the linen's unique resilience and glossiness.
染色は埼玉県加須市の染工場で特殊な染色技術により、リネン特有のハリと光沢感を最大限に出した、ATONオリジナルのリネン素材です。

From around June, the cherry tree avenues transform into hydrangea-lined paths, Japanese irises bloom in purples and yellows, and the whole park is dyed in bright, vivid colors.
月頃からは桜並木がアジサイ並木になり赤や青の花が咲き、ハナショウブの紫や黄色の花が咲き、初夏の園内を色鮮やかに染め上げます。

The color that shows up against a bright, strong sunshine of the southern land, a blue sky and sea, and abundant nature in the dense forest is dyed with pigments.
南国ならではの明るく強い日差しと青い空と海、深い森の豊かな自然のなかで負けずに映えるその色合いは、顔料で染められたもの。

Not only are American flags put up around shops and homes more than usual, everyone and everything, from clothing to food, is dyed in the flag's red, white and blue colors and stars and stripes pattern.
いつもにも増してお店や家々に国旗が揚げられるだけでなく、当日は服装も食べ物も、みんなが星条旗の色「赤・白・青」や柄「星・ストライプ」に染まります。

The frame is made of wood from the cherry blossom tree and Japanese cypress grown in Ehime prefecture, and the washi used on the outside is handmade paper from Ehime called Ozu Washi. This washi is dyed with persimmon and a pattern is then carefully cut in the paper, a tradition that is carried down to this day.
フレームには愛媛県産の桜や檜を使い、明かりを囲う和紙には愛媛県産の手漉きの大洲和紙を柿渋染めして、切り絵を施し、伝統美をしっかりと今に伝えています。

Natural color, can be dyed& bleached.
自然な色は、染まり及び漂白することができます。

Can be dyed: Yes.
染まることができます:はい。

Can be dyed and ironed.
Canは染まり、アイロンをかけられます。