DYEING - 日本語 への翻訳

• 染色
• 染め
• 染まる
• 染
• 染織
• 染料
• 染めて
• dyeing
• 染物
• 染まり

英語 での Dyeing の使用例とその 日本語 への翻訳

They performed dyeing every group）.
グループごとに染めを行う）。

To restore weakened hair after dyeing, the very thing!
染めた後の弱った髪を回復するために、まさにそれ！

After dyeing, expand soak.
染めたあとは、にじみを広げます。

Spinning and dyeing are done in Denmark.
紡糸および染色はデンマークで行っています。

Mainly used for dyeing cans, sausage products, and sauces.
缶、ソーセージプロダクトおよびソースを染めるために主に使用されて。

Dyeing the yarn is the first step in making kumihimo.
糸染は組紐作りの最初の工程です。

Facilitates Leather Softening, Wetting& Dyeing.
レザー軟化、ぬれ＆染色を容易にします。

Surigata-Yuzen dyeing experience.
摺型友禅染体験について。

Stencil dyeing is done by hand.
型摺り染めは、手作業により行う。

I do wool felt work, dyeing, and logo and flyer design.
羊毛フェルト雑貨制作や染め物、ロゴやフライヤーデザインを行う。

Dyeing auxiliaries of acid dyes..
酸の染料の染まる補助者。

All black, full dyeing.
すべてに黒い、十分に染まります。

Polynesian plants used in dyeing workshop.
ポリネシアの植物を利用して染め物のワークショップ。

Some spun dyed products are available and disperse dyeing possible.
紡績染め製品あり、また分散染色が可能。

We can experience colorfully-dyed pattern and Ryukyu indigo plant dyeing of colorful coloration.
カラフルな色使いの紅型や琉球藍染めが体験できます。

Rich colors, good dyeing effect.
よい豊富な色効果を染めます。

The knitted fabric is dyed at nearby dyeing factory.
生地になったプレオーガニックコットンは近隣の染色工場で染められます。

Traditional natural dyeing.
伝統天然染め付け。

The only shop in Okinawa that customers can experience coral dyeing.
沖縄でも唯一の技術、サンゴ染めを体験。

At the Thigumakan you can feel free to experience the Uji dyeing.
てぃぐま館では気軽にウージ染めを体験できます。