DYEING in Polish translation

• barwienia
• farbowania
• barwiące
• dyeing
• farbiarstwie
• farbując
• farbiarskim
• barwienie
• farbowanie
• farbowaniu
• barwieniu
• farbowaniem

Examples of using Dyeing in English and their translations into Polish

Application of titanium in steelmaking and dyeing.
Zastosowanie tytanu w produkcji stali i farbowaniu.

We have our own weaving factory and yarn dyeing factory.
Mamy własną fabrykę tkania i fabryki farbowania przędzy.

Uncolored shields for historical dyeing.
Bezbarwne tarcze do barwienia historycznego.

After dyeing and permit is advisable to use stimulant,
Po barwieniu i permwskazane jest stosowanie stymulantów,

Dyeing is normally done in a special solution containing dyes
Barwienie wykonuje się zwykle w specjalnym roztworze zawierającym barwniki

Rendering services in torsion and dyeing of a yarn.
Nadanie usługa z kręcenie i farbowanie przędza.

To gently remove all traces of color after dyeing.
Delikatnie usunąć wszystkie ślady koloru po farbowaniu.

Hair care for hair damaged by modeling or dyeing.
Pielęgnacja włosów zniszczonych modelowaniem lub farbowaniem.

We have our own weaving factory and yarn dyeing factory.
Posiadamy własną fabrykę tkactwa i fabrykę farbowania przędzy.

You will need the following set for dyeing hair ombre at home.
Będziesz potrzebował następującego zestawu do barwienia ombre włosów w domu.

After dyeing, observed by electron microscopy,
Po barwieniu, obserwowanym za pomocą mikroskopii elektronowej,

Dyeing and chemical treatment of textiles.
Barwienie i chemiczna obróbka wyrobów włókienniczych.

combed, dyeing and garnish.
układanie, farbowanie i upiększanie włosów.

The treated areas remain white after dyeing.
Traktowane obszary pozostają białe po farbowaniu.

Indications: daily hair care hair damaged by modeling or dyeing.
Przeznaczenie: codzienna pielęgnacja włosów włosy zniszczone modelowaniem lub farbowaniem.

Also, domestic and industrial sewing machines, and dyeing, washing and dry-cleaning systems.
Ponadto, maszyny do szycia domowych i przemysłowych, i farbowania, mycia i czyszczenia na sucho systemy.

Soft texture and creamy for dyeing and bleaching.
Miękką teksturę i kremowy do barwienia i bielenia.

Commission dyeing and finishing services for knitted fabrics
Barwienie Komisja i usługi wykończeniowe do dzianin

He will add a cool tone that neutralizes the flaws after dyeing in white.
Doda fajny ton, który neutralizuje wady po barwieniu na biało.

Specific product to completely remove all traces of color after dyeing.
Dany produkt, aby całkowicie usunąć wszystkie ślady koloru po farbowaniu.